Fransk-Engelsk ordbok »

non seulement ... mais aussi betyder på engelska

FranskaEngelska
non seulementmais aussi conjunction

not only … but alsoconjunction

non seulementmais en plus conjunction

not only … but alsoconjunction

non participle

no◼◼◼(used to show agreement with a negative question (in some languages this response is the usual word for "yes"))
participle
[UK: nəʊ] [US: ˈnoʊ]

no◼◼◼(used to show disagreement or negation)
participle
[UK: nəʊ] [US: ˈnoʊ]

non nom {m}

no [noes]◼◼◼(a negating expression)
noun
[UK: nəʊ] [US: ˈnoʊ]

no [noes]◼◼◼(a vote not in favor)
noun
[UK: nəʊ] [US: ˈnoʊ]

non conjunction

not◼◼◻(And not)
conjunction
[UK: nɒt] [US: ˈnɑːt]

NON nom {m}

NOT◼◼◼noun
[UK: nɒt] [US: ˈnɑːt]

non! interjection

God forbid◼◼◼(Don't let it be)
interjection

seulement adverbe

merely◼◼◼(only, just, and nothing more)
adverb
[UK: ˈmɪə.li] [US: ˈmɪr.li]
He is merely a child. = C'est seulement un enfant.

solely◼◼◼(exclusively)
adverb
[UK: ˈsəʊ.li] [US: ˈsoʊ.li]
Victory and defeat aren't solely decided by the size of your army. = La victoire et la défaite ne sont pas décidées seulement par la grandeur d'une armée.

only◼◻◻(no more than)
adverb
[UK: ˈəʊn.li] [US: ˈoʊn.li]

only◼◻◻(without others or anything further; exclusively)
adverb
[UK: ˈəʊn.li] [US: ˈoʊn.li]

seulement conjunction

but◼◻◻(solely, only, merely (obsolete))
conjunction
[UK: bʌt] [US: ˈbət]

aussi adverbe

as well◼◼◼(in addition, also)
adverb
[UK: əz wel] [US: ˈæz ˈwel]

moreover◼◼◼(in addition to what has been said)
adverb
[UK: mɔː.ˈrəʊ.və(r)] [US: mɔːˈro.ʊ.və(r)]

as◼◻◻(to such an extent or degree)
adverb
[UK: əz] [US: ˈæz]

that◼◻◻(to a great extent or degree, very)
adverb
[UK: ðæt] [US: ˈðæt]

too(likewise)
adverb
[UK: tuː] [US: ˈtuː]

also(in addition; besides; as well; further; too)
adverb
[UK: ˈɔːls.əʊ] [US: ˈɒls.oʊ]

aussi preposition

at that◼◼◻(in addition)
preposition

non-programmeur nom {m}

nonprogrammer(a person who is not a computer programmer)
noun

non-rival adjectif

nonrivalrous(economics: not rivalrous)
adjective

non-fiction nom {f}

nonfiction◼◼◼(written works intended to give facts)
noun
[UK: nɒn.ˈfɪk.ʃn̩] [US: nanˈfɪk.ʃn̩]

non-initié adjectif

uninitiated◼◼◼(not having been initiated; not having the special knowledge of a particular group)
adjective
[UK: ˌʌ.nɪ.ˈnɪ.ʃɪeɪ.tɪd] [US: ˌʌ.ˌnɪ.ˈnɪ.ʃi.ˌe.təd]

non-pyrogènique adjectif

nonpyrogenic(not pyrogenic)
adjective

non fondé adjectif

unfounded◼◼◼(not based on solid reasons or facts)
adjective
[UK: ˌʌn.ˈfaʊn.dɪd] [US: ən.ˈfaʊn.dəd]

non-croyante nom {f}

nonbeliever◼◼◼(a person who does not believe, especially regarding religion)
noun
[UK: ˌnɑːn.bə.ˈliː.və(r)] [US: ˌnɑːn.bə.ˈliː.vər]

non pertinent adjectif

immaterial◼◼◼(irrelevant)
adjective
[UK: ˌɪ.mə.ˈtɪə.rɪəl] [US: ˌɪ.mə.ˈtɪ.riəl]

non entendu adjectif
{m}

unheard◼◼◼(not heard)
adjective
[UK: ʌn.ˈhɜːd] [US: ʌn.ˈhɝːd]

non merci interjection

no, thanks◼◼◼interjection
[UK: nəʊ θæŋks] [US: ˈnoʊ ˈθæŋks]

non-cis adjectif

non-cisgenderadjective

non-violence nom {f}

nonviolence◼◼◼(philosophy that rejects violence)
noun
[UK: nɒn.ˈvaɪə.ləns] [US: nanˈvaɪə.ləns]

non alcoolisé adjectif

nonalcoholic◼◼◼(containing at most trace amounts of alcohol)
adjective
[UK: ˌnɑː.ˌnælk.ə.ˈhɑː.lɪk] [US: ˌnɑː.ˌnælk.ə.ˈhɑː.lɪk]

non valable adjectif

nugatory(ineffective, invalid)
adjective
[UK: ˈnjuː.ɡə.tə.ri] [US: ˈnjuː.ɡə.tə.ri]

non armé adjectif

unarmed◼◼◼(defenceless and lacking a weapon)
adjective
[UK: ˌʌn.ˈɑːmd] [US: ə.ˈnɑːrmd]

non récurrent adjectif

one-off◼◼◼(occurring once; one-time)
adjective
[UK: wʌn ɒf] [US: wʌn ˈɒf]

non réciproque adjectif

unrequited◼◼◼(not reciprocated)
adjective
[UK: ˌʌn.rɪ.ˈkwaɪ.tɪd] [US: ˌʌn.ri.ˈkwaɪ.təd]

non ? interjection

right◼◼◼(checking agreement)
interjection
[UK: raɪt] [US: ˈraɪt]
I'm right, aren't I? = J'ai raison, non ?

non-lieu nom {m}

dismissal [dismissals]◼◼◼(rejection of a legal proceeding, or a claim)
noun
[UK: dɪz.ˈmɪs.l̩] [US: ˌdɪ.ˈsmɪs.l̩]