mort et bien mort betyder på engelska

dead as a doornail▼(unquestionably dead)
adjective
[UK: ded əz ə ˈdɔː.neɪl] [US: ˈded ˈæz ə ˈdɔːr.ˌnel]