Fransk-Engelsk ordbok »

lecte betyder på engelska

FranskaEngelska
lecte nom {m}

lect◼◼◼(linguistics, sociolinguistics: a specific form of a language or language cluster: a language or a dialect)
noun

lecteur nom {m}

reader [readers]◼◼◼(person who reads a publication)
noun
[UK: ˈriːd.ə(r)] [US: ˈriːd.r̩]
She is an avid reader. = Elle est une lectrice vorace.

player [players]◼◼◼(electronic device)
noun
[UK: ˈpleɪ.ə(r)] [US: ˈpleɪ.r̩]
Oh, yeah, the CD player. = Ah, oui, le lecteur de CDs.

player [players]◼◼◼(software application)
noun
[UK: ˈpleɪ.ə(r)] [US: ˈpleɪ.r̩]
Oh, yeah, the CD player. = Ah, oui, le lecteur de CDs.

drive [drives]◼◼◻(computing: mass-storage device)
noun
[UK: draɪv] [US: ˈdraɪv]

lecturer [lecturers]◼◼◻(person who gives lectures)
noun
[UK: ˈlek.tʃə.rə(r)] [US: ˈlek.tʃə.rər]

lecteur CD nom {m}

CD player◼◼◼noun
[UK: ˌsiː.ˈdiː ˈpleɪ.ə(r)] [US: ˈsiː.ˈdiː ˈpleɪ.r̩]

lecteur-correcteur nom {m}

copy editor(editor who prepares text for publication)
noun
[UK: ˈkɒ.pi ˈed.ɪt.ə(r)] [US: ˈkɑː.pi ˈed.ət.ər]

editor [editors](person who edited a specific document)
noun
[UK: ˈed.ɪt.ə(r)] [US: ˈed.ət.ər]

lecteur de CD nom {m}

CD player◼◼◼noun
[UK: ˌsiː.ˈdiː ˈpleɪ.ə(r)] [US: ˈsiː.ˈdiː ˈpleɪ.r̩]

lecteur de code-barres nom {m}

barcode reader◼◼◼(electronic device)
noun

lecteur de disquette nom {m}

floppy drive◼◼◼(device for reading floppy disks)
noun
[UK: ˈflɒ.pi draɪv] [US: ˈflɑː.pi ˈdraɪv]

lecteur DVD nom {m}

DVD player◼◼◼noun
[UK: ˌdi.vi.ˈdiː ˈpleɪ.ə(r)] [US: ˌdi.vi.ˈdiː ˈpleɪ.r̩]

lecteur MP3 nom {m}

MP3 player◼◼◼(electronic device for playing digital audio files in the MP3 format)
noun
[UK: ˌem.ˈpiː ˈpleɪ.ə(r)] [US: ˌem.ˈpiː ˈpleɪ.r̩]

acrolecte nom

acrolect◼◼◼(variety of speech that is considered the standard form)
noun

Analectes nom propre
{m-Pl}

Analects◼◼◼(collected sayings of Confucius)
proper noun
[UK: ˈæ.nə.lekts] [US: ˈæ.nə.lekts]

basilecte nom

basilect(variety of a language that has diverged greatly from the standard form)
noun

collecte nom {f}

collect [collects]◼◼◼(prayer said before reading of the epistle lesson)
noun
[UK: kə.ˈlekt] [US: kə.ˈlekt]
John collects sentences. = John collecte des phrases.

collecte d'informations nom {f}

newsgathering◼◼◼(collecting information)
noun

collecte de fonds nom {f}

fundraising◼◼◼noun
[UK: ˈfən.ˌdres.ɪŋ] [US: ˈfən.ˌdres.ɪŋ]

fundraiser [fundraisers]◼◼◻noun
[UK: ˈfən.ˌdre.zə(r)] [US: ˈfən.ˌdre.zər]

collecte de sang nom {f}

blood drive◼◼◼(activity in which persons are requested to donate blood)
noun

collecter verbe

pick up◼◼◼(to collect an object, especially in passing)
verb
[UK: pɪk ʌp] [US: ˈpɪk ʌp]

collecteur nom {m}

collector [collectors]◼◼◼(amplified terminal on a bipolar junction transistor)
noun
[UK: kə.ˈlek.tə(r)] [US: kə.ˈlek.tər]

collector [collectors]◼◼◼(person who is employed to collect payments)
noun
[UK: kə.ˈlek.tə(r)] [US: kə.ˈlek.tər]

manifold [manifolds]◼◼◼(pipe fitting)
noun
[UK: ˈmæ.nɪ.fəʊld] [US: ˈmæ.nɪfoʊld]

collecteur d'admission nom {m}

intake manifold◼◼◼(part of an engine that supplies the fuel/air mixture to the cylinder)
noun

collecteur d'impôts nom {m}

tax collector◼◼◼(one who has the responsibility for collecting taxes)
noun

courrier des lecteurs nom {m}

letter to the editor◼◼◼(letter to a periodical)
noun

cryptolecte nom {m}

cryptolect(A secretive language form)
noun

dialecte nom {m}

dialect [dialects]◼◼◼(particular variety of a language)
noun
[UK: ˈdaɪə.lekt] [US: ˈdaɪə.ˌlekt]
All languages are dialects. = Toutes les langues sont des dialectes.

vernacular [vernaculars]◼◼◻(language unique to a particular group of people)
noun
[UK: və.ˈnæ.kjʊ.lə(r)] [US: vər.ˈnæ.kjə.lər]

ethnolecte nom {m}

ethnolect(language variety)
noun

euplecte veuve-noire nom {m}

red-collared widowbird(species of bird)
noun

grapholecte nom {m}

grapholect(a written variant of a language)
noun

idiolecte nom {m}

idiolect◼◼◼(variant of a language used by a particular individual)
noun
[UK: ˈɪ.dɪə.lekt] [US: ˈɪ.dɪə.lekt]

mésolecte nom

mesolect(speech between acrolect and basilect)
noun

prince-électeur [Elector's wife]) nom
{m} (PlrinceSSe-électrice {f}

Elector◼◼◼(German prince entitled to elect the emperor of the Holy Roman Empire)
noun
[UK: ɪ.ˈlek.tə(r)] [US: ɪ.ˈlek.tər]

relecteur nom {m}

reviewer [reviewers]◼◼◼(critic)
noun
[UK: rɪ.ˈvjuːə(r)] [US: ri.ˈvjuːər]

proofreader [proofreaders]◼◼◼(person who proofreads)
noun
[UK: ˈpruː.friː.də(r)] [US: ˈpruː.friː.dər]
It is difficult to provide a good translation without the help of a proofreader. = Il est difficile de fournir une bonne traduction sans l'aide d'un relecteur.

12