Fransk-Engelsk ordbok »

goût betyder på engelska

FranskaEngelska
goût nom {m}

taste [tastes]◼◼◼(implicit set of preferences)
noun
[UK: teɪst] [US: ˈteɪst]
It tastes good. = Ça a bon goût.

taste [tastes]◼◼◼(one of the sensations produced by the tongue)
noun
[UK: teɪst] [US: ˈteɪst]
It tastes good. = Ça a bon goût.

flavor [flavors]◼◼◻(the quality produced by the sensation of taste)
noun
[UK: ˈfleɪ.və(r)] [US: ˈfleɪ.vər]
Too much salt will spoil the flavor. = Trop de sel gâcherait le goût.

smell [smells]◼◼◻(sensation)
noun
[UK: smel] [US: ˈsmel]

liking◼◼◻(like)
noun
[UK: ˈlaɪk.ɪŋ] [US: ˈlaɪk.ɪŋ]
That man is too boastful for my liking. = Cet homme est trop vantard à mon goût.

goût cerise adjectif

cherry◼◼◼(flavour)
adjective
[UK: ˈtʃe.ri] [US: ˈtʃe.ri]

goût de l’évent nom {m}

flatness [flatnesses](lack of bouquet)
noun
[UK: ˈflæt.nəs] [US: ˈflæt.nəs]

goûter verbe

taste [tasted, tasting, tastes]◼◼◼(to sample the flavor of something)
verb
[UK: teɪst] [US: ˈteɪst]
Have a taste. = Goûte !

try [tried, trying, tries]◼◼◼(to taste, sample, etc)
verb
[UK: ˈtraɪ] [US: ˈtraɪ]
Try the cake. = Goûte au gâteau.

goûter nom {m}

snack [snacks]◼◼◻(a light meal)
noun
[UK: snæk] [US: ˈsnæk]
I need a snack. = J'ai besoin d'un goûter.

tea [teas]◼◼◻(light afternoon meal)
noun
[UK: tiː] [US: ˈtiː]

afternoon tea◼◻◻(light meal or snack taken in the mid to late afternoon)
noun
[UK: ˌɑːf.tə.ˈnuːn tiː] [US: ˌæf.tər.ˈnuːn ˈtiː]

nuncheon(afternoon snack)
noun

goûter (afternoon) nom {m}

undern(light meal)
noun

goûter [Belgium verbe

taste [tasted, tasting, tastes]◼◼◼(to have a taste)
verb
[UK: teɪst] [US: ˈteɪst]
Have a taste. = Goûte !

goûter [food] verbe

sample [sampled, sampling, samples]◼◼◼(to take or to test a sample or samples of)
verb
[UK: ˈsɑːm.pl̩] [US: ˈsæm.pl̩]

goûter de verbe

taste [tasted, tasting, tastes]◼◼◼(to experience)
verb
[UK: teɪst] [US: ˈteɪst]

goûteur nom {m}

taster [tasters]◼◼◼(Person who tastes wine etc.)
noun
[UK: ˈteɪ.stə(r)] [US: ˈteɪ.stər]

goûteuse nom {f}

taster [tasters]◼◼◼(Person who tastes wine etc.)
noun
[UK: ˈteɪ.stə(r)] [US: ˈteɪ.stər]

[possibly offensive] dégoûtant adjectif

sickening(causing sickness or disgust)
adjective
[UK: ˈsɪk.ən.ɪŋ] [US: ˈsɪk.ən.ɪŋ]

arrière-goût nom {m}

aftertaste [aftertastes]◼◼◼(The persistence of the taste of something no longer present)
noun
[UK: ˈɑːf.tə.teɪst] [US: ˈæf.tər.ˌtest]

au goût preposition

to taste◼◼◼(depending on personal taste)
preposition

au sens du goût) nom {m}

palate [palates](roof of the mouth)
noun
[UK: ˈpæ.lət] [US: ˈpæ.lət]

avant-goût nom {m}

taste [tastes]◼◼◼((figuratively) a small amount of experience)
noun
[UK: teɪst] [US: ˈteɪst]

foretaste [foretastes]◼◼◻(taste taken in advance)
noun
[UK: ˈfɔː.teɪst] [US: fɔːr.ˈteɪst]

foretaste [foretastes]◼◼◻noun
[UK: ˈfɔː.teɪst] [US: fɔːr.ˈteɪst]

avoir un goût verbe

taste [tasted, tasting, tastes]◼◼◼(to have a taste)
verb
[UK: teɪst] [US: ˈteɪst]

de bon goût adjectif

tasteful◼◼◼(exhibiting good taste)
adjective
[UK: ˈteɪst.fəl] [US: ˈteɪst.fəl]

de mauvais goût adjectif

distasteful◼◼◼(offensive)
adjective
[UK: dɪs.ˈteɪst.fəl] [US: ˌdɪ.ˈsteɪst.fəl]

meretricious(Tastelessly gaudy)
adjective
[UK: ˌme.rɪ.ˈtrɪ.ʃəs] [US: ˌme.rɪ.ˈtrɪ.ʃəs]

des goûts et des couleurs phrase

there's no accounting for taste◼◼◼(people's tastes differ)
phrase
[UK: ðeəz nəʊ əˈk.aʊnt.ɪŋ fɔː(r) teɪst] [US: ˈðerz ˈnoʊ əˈk.aʊnt.ɪŋ ˈfɔːr ˈteɪst]

your mileage may vary(this is just my opinion, see also: there's no accounting for taste)
phrase

goût nom {m}

disgust◼◼◼(an intense dislike or repugnance)
noun
[UK: dɪs.ˈɡʌst] [US: ˌdɪˈs.ɡəst]
I always view this photo with disgust. = Je regarde toujours cette photo avec dégoût.

loathing◼◼◻(sense of revulsion, distaste, detestation, extreme hatred or dislike)
noun
[UK: ˈləʊ.ðɪŋ] [US: ˈloʊ.ðɪŋ]

nausea [nauseas]◼◻◻(strong dislike or disgust)
noun
[UK: ˈnɔː.sɪə] [US: ˈnɒ.ziə]

goût nom

horror [horrors]◼◼◻(intense dislike or aversion)
noun
[UK: ˈhɒ.rə(r)] [US: ˈhɔː.rər]

goûtant adjectif

disgusting◼◼◼(repulsive, distasteful)
adjective
[UK: dɪs.ˈɡʌst.ɪŋ] [US: ˌdɪˈs.ɡə.stɪŋ]
You're disgusting. = Tu es dégoûtant.

gross [grosser, grossest]◼◼◼(causing disgust)
adjective
[UK: ɡrəʊs] [US: ɡroʊs]
That bug is gross. = Cet insecte est dégoûtant.

icky◼◻◻(unpleasantly sticky; yucky; disgusting)
adjective
[UK: ˈɪki] [US: ˈɪki]

loathsome◼◻◻(highly offensive; abominable, sickening)
adjective
[UK: ˈləʊð.səm] [US: ˈloʊð.səm]

12