Engelsk-Fransk ordbok »

smell betyder på franska

EngelskaFranska
smell [smells] (sensation)
noun
[UK: smel]
[US: ˈsmel]

odeur◼◼◼nom {f}What's that smell? = C'est quoi cette odeur ?

parfum◼◼◻nom {m}You smell wonderful. = Ton parfum est délicieux.

goût◼◼◻nom {m}

smell [smelt, smelling, smells] (sense with nose)
verb
[UK: smel]
[US: ˈsmel]

sentir◼◼◼verbeThat smells nice. = Ça sent bon.

flairer◼◼◻verbeI smell blood. = Je flaire le sang.

humer◼◼◻verbeHe is smelling the soup. = Il hume la soupe.

odorer◼◻◻verbe

smell [smelt, smelling, smells] (to have a particular smell, whether good or bad; if descriptive, followed by "like" or "of")
verb
[UK: smel]
[US: ˈsmel]

sentir◼◼◼verbeThat smells nice. = Ça sent bon.

exhaler◼◻◻verbeThe roses gave off a nice smell. = Les roses exhalaient un doux parfum.

fleurer◼◻◻verbe

smell [smells] (sense of smell)
noun
[UK: smel]
[US: ˈsmel]

odorat◼◼◻nom {m}I have a good sense of smell. = J'ai un bon sens de l'odorat.

smell a rat (to sense something suspicious)
verb
[UK: smel ə ræt]
[US: ˈsmel ə ˈræt]

y avoir anguille sous roche (there’s an eel under the rock )◼◼◼verbe

smell-brain (part of brain involved with smelling)
noun
[UK: smel breɪn]
[US: ˈsmel ˈbreɪn]

rhinencéphalenom {m}

smell fishy verb

puer◼◼◼verbe

sentir l'arnaqueverbe

smelly [smellier, smelliest] (having a bad smell)
adjective
[UK: ˈsme.li]
[US: ˈsme.li]

puant◼◼◼adjectif
{m}

malodorant◼◼◼adjectif
{f}
In the summer I sweat a lot, and my armpits get smelly. = En été, je transpire beaucoup et mes aisselles deviennent malodorantes.

puante◼◼◻adjectif
{f}

smelling salt (ammonium carbonate when used to restore consciousness)
noun

sels◼◼◼nom {m pl}

money does not smell phrase

l'argent n'a pas d'odeur◼◼◼phrase

wake up and smell the coffee (to face reality and stop deluding oneself)
verb

ouvrir les yeux (open the eyes)◼◼◼verbe