en retenant son souffle betyder på engelska

with bated breath▼◼◼◼(holding one's breath)
preposition
[UK: wɪð ˈbæ.tɪd breθ] [US: wɪθ ˈbeɪ.təd ˈbreθ]