Engelsk-Fransk ordbok »

courage betyder på franska

EngelskaFranska
courage (ability to do frightening things)
noun
[UK: ˈkʌ.rɪdʒ]
[US: ˈkɜː.rədʒ]

courage◼◼◼nom {m}He has courage! = Il a du courage!

courage (quality of a confident character)
noun
[UK: ˈkʌ.rɪdʒ]
[US: ˈkɜː.rədʒ]

courage◼◼◼nom {m}He has courage! = Il a du courage!

bravoure◼◼◻nom {f}His acts of courage brought him glory. = Ses actes de bravoures lui apportèrent la gloire.

cœur◼◼◻nom {m}Suffering devours the heart as well as the courage. = La souffrance dévore le cœur ainsi que le courage.

vaillance◼◼◻nom {f}

discourage [discouraged, discouraging, discourages] (to dishearten)
verb
[UK: dɪs.ˈkʌr.ɪdʒ]
[US: dɪs.ˈkɝː.ɪdʒ]

décourager◼◼◼verbeJohn became discouraged. = John se découragea.

discourage [discouraged, discouraging, discourages] (to persuade somebody not to do something)
verb
[UK: dɪs.ˈkʌr.ɪdʒ]
[US: dɪs.ˈkɝː.ɪdʒ]

dissuader◼◼◼verbeI was discouraged. = On me dissuada.

discouraged (not recommended)
adjective
[UK: dɪs.ˈkʌr.ɪdʒd]
[US: dɪs.ˈkɝː.ɪdʒd]

déconseillé◼◼◼adjectifDoing it that way is discouraged. = C'est déconseillé de le faire de cette façon.

encourage [encouraged, encouraging, encourages] (mentally support or motivate)
verb
[UK: ɪnˈk.ʌ.rɪdʒ]
[US: enˈk.ɜː.rɪdʒ]

encourager◼◼◼verbeThis is encouraging. = C'est encourageant.

encourage [encouraged, encouraging, encourages] (spur on, recommend)
verb
[UK: ɪnˈk.ʌ.rɪdʒ]
[US: enˈk.ɜː.rɪdʒ]

encourager◼◼◼verbeThis is encouraging. = C'est encourageant.

encouragement [encouragements] (that which serves to incite, support, promote or advance, as favor, countenance, reward etc.)
noun
[UK: ɪnˈk.ʌ.rɪdʒ.mənt]
[US: enˈk.ɜː.rɪdʒ.mənt]

encouragement◼◼◼nom {m}Thanks for the encouragement. = Merci pour l'encouragement.

encouragement [encouragements] (the act of encouraging)
noun
[UK: ɪnˈk.ʌ.rɪdʒ.mənt]
[US: enˈk.ɜː.rɪdʒ.mənt]

encouragement◼◼◼nom {m}Thanks for the encouragement. = Merci pour l'encouragement.

pluck up one's courage (to muster the bravery to do something)
verb

prendre ses couilles en mainverbe

prendre son courage à deux mainsverbe