comme au premier jour betyder på engelska

as good as new▼(in a very good state)
adverb
[UK: əz ɡʊd əz njuː] [US: ˈæz ˈɡʊd ˈæz nuː]