Fransk-Engelsk ordbok »

armes betyder på engelska

FranskaEngelska
armes nom {f pl}

coat of arms◼◼◼(hereditary design depicted on an escutcheon)
noun
[UK: ˈkəʊt əv ɑːmz] [US: ˈkoʊt əv ˈɑːrmz]

armes parlantes nom

cant [cants]◼◼◼(heraldry: blazon that makes a pun, canting arms)
noun
[UK: kænt] [US: ˈkænt]

armes parlantes nom {f pl}

canting arms◼◼◼noun

appel aux armes nom

call to arms◼◼◼(appeal to undertake a course of action)
noun

au bord des larmes adjectif

tearful◼◼◼(accompanied by tears)
adjective
[UK: ˈtɪə.fəl] [US: ˈtɪr.fəl]

aux armes ! preposition

to arms◼◼◼preposition

avec armes et bagages adverbe

bag and baggage◼◼◼(with all one's possessions)
adverb
[UK: bæɡ ənd ˈbæ.ɡɪdʒ] [US: ˈbæɡ ænd ˈbæ.ɡədʒ]

contrôle des armes à feu nom {m}

gun control◼◼◼(law or policy restricting or limiting the possession of firearms by private citizens)
noun

déposer les armes verbe

lay down one's armsverb
[UK: leɪ daʊn wʌnz ɑːmz] [US: ˈleɪ ˈdaʊn wʌnz ˈɑːrmz]

en larmes adjectif

in tears◼◼◼(crying)
adjective

fait d'armes nom {m}

prowess(distinguished bravery or courage)
noun
[UK: ˈpraʊɪs] [US: ˈpraʊəs]

faits d'armes nom {m pl}

derring-do(brave and adventurous actions)
noun
[UK: ˌde.rɪŋ ˈduː] [US: ˌde.rɪŋ ˈduː]

fléau d’armes nom {m}

flail [flails]◼◼◼(weapon)
noun
[UK: fleɪl] [US: ˈfleɪl]

fondre en larmes verbe

burst into tears◼◼◼(suddenly start crying)
verb
[UK: bɜːst ˈɪn.tə ˈtɪəz] [US: ˈbɝːst ˌɪn.ˈtuː ˈtɪrz]

frère d'armes nom {m}

brother-in-arms◼◼◼(fellow combatant or soldier)
noun
[UK: ˈbrʌð.ə(r) ɪn ɑːmz] [US: ˈbrʌð.r̩ ɪn ˈɑːrmz]

hache d’armes nom {f}

battle axe(ancient military weapon)
noun
[UK: ˈbæt.l̩ æks] [US: ˈbæt.l̩ ˈæks]

homme d'armes nom {m}

man-at-arms [men-at-arms]◼◼◼(heavily-armed mounted member of cavalry)
noun
[UK: ˌmæn ət ˈɑːmz] [US: ˌmæn ət ˈɑːrmz]

larmes de crocodile nom {f pl}

crocodile tear◼◼◼(display of tears that is forced or false)
noun

marteau d'armes nom {m}

war hammer(weapon)
noun

masse d'armes nom {f}

mace [maces]◼◼◼(weapon)
noun
[UK: meɪs] [US: ˈmeɪs]

maître d'armes nom {m}

swordsman [swordsmen]◼◼◼(a person skilled at using swords)
noun
[UK: ˈsɔːdz.mən] [US: ˈsɔːrdz.mən]

parmesan nom {m}

parmesan◼◼◼(hard, full-fat Italian cheese from Parma)
noun
[UK: ˈpɑː.mɪ.zæn] [US: ˈpɑːr.mə.ˌzɑːn]
Sprinkle the gratin with parmesan. = Saupoudrez le gratin de parmesan.

petites armes nom {f pl}

small arms◼◼◼(weapon)
noun
[UK: ˈsmɔːl.ˈɑːmz] [US: ˈsmɔːl.ˈɑːmz]

place d’armes nom {f}

parade ground◼◼◼(an area of firm ground where soldiers are inspected and perform close-order drills)
noun
[UK: pə.ˈreɪd ɡraʊnd] [US: pə.ˈreɪd ˈɡraʊnd]

pleurer toutes les larmes de son corps verbe

cry one's eyes out(to weep for an elongated time)
verb

pleurer à chaudes larmes verbe

cry one's eyes out(to weep for an elongated time)
verb

port d'armes nom {m}

right to keep and bear arms(the right of individuals to possess weapons and armor)
noun

prendre les armes verbe

take up arms◼◼◼verb
[UK: teɪk ʌp ɑːmz] [US: ˈteɪk ʌp ˈɑːrmz]

sans armes adjectif

unarmed◼◼◼(defenceless and lacking a weapon)
adjective
[UK: ˌʌn.ˈɑːmd] [US: ə.ˈnɑːrmd]

tire-larmes nom {m}

tearjerker◼◼◼(emotionally charged dramatic work)
noun

tire-larmes adjectif

schmaltzy(Overly sentimental, emotional, maudlin or bathetic)
adjective
[UK: ˈʃmɔːlt.si] [US: ˈʃmɔːlt.si]

à armes égales preposition

on equal terms◼◼◼(on equal footing)
preposition