après betyder på engelska
| Franska | Engelska |
|---|---|
| après preposition | following◼◼◼(subsequent to) past◼◼◻(beyond in place) behind◼◼◻(after, time- or motion-wise) after◼◻◻(next in importance or rank) after◼◻◻(subsequently; following in time; later than) |
| après adverbe | next◼◼◼(On the first subsequent occasion) afterwards◼◼◻(at a later or succeeding time) after◼◻◻(behind; later in time; following) |
| après-après-demain adverbe | in three daysadverb |
| après coup preposition | after the fact◼◼◼(too late) |
| après coup adverbe | afterwards◼◼◼(at a later or succeeding time) |
| après de conjunction | after◼◼◼(Signifies that the action of its clause takes place before the action of the other clause) |
| après-demain adverbe | day after tomorrow◼◼◼(on the day after tomorrow; in two days - translation entry) |
| après-guerre adjectif | post-war◼◼◼(pertaining to a period following the end of a war) |
| après Jésus-Christ (abbr. après JC adverbe | Anno Domini(in the year of our Lord) |
| après la pluie phrase | every cloud has a silver lining◼◼◼(in every bad situation there is an element of good) |
| après la tombée de la nuit preposition | after dark◼◼◼(after nightfall, at night) |
| après le repas adjectif | postprandial◼◼◼(after a meal) |
| après-midi nom {m} nom {f} | afternoon [afternoons]◼◼◼(part of the day between noon and evening) |
| après-midi adverbe | p.m.◼◼◻(after noon) |
| après que conjunction | after◼◼◼(Signifies that the action of its clause takes place before the action of the other clause) |
| après quoi adverbe | thereafter◼◼◼(after that) whereafter◼◼◻(translation) |
| après-rasage nom {m} | aftershave [aftershaves]◼◼◼(lotion, gel or liquid) |
| après-shampoing nom | hair conditioner◼◼◼(cosmetic product) |
| après-ski nom {m} | snowboot◼◼◼(a water-resistant type of footwear) |
| après tout preposition | after all◼◼◼(anyway, in any case) after all◼◼◼(in the end, however) |
| après vous phrase | after you◼◼◼(polite invitation for another to go first) |
| apr. J.-C. (après Jésus-Christ); en l'an de grâce [archaic] adverbe | AD(anno Domini) |
| aussitôt après preposition | on the heels of◼◼◼(in close pursuit of) |
| bon après-midi (when leaving) phrase | good afternoon◼◼◼(greeting said in the afternoon) |
| bébé d’après nom {m} | rainbow baby(a baby conceived after a miscarriage or other loss of a baby) |
| c'est de la moutarde après dîner (it's mustard after dinner) verbe | close the stable door after the horse has bolted(to attempt to prevent a problem that has already occurred) |
| c'est nul et après on meurt phrase | life's a bitch and then you die(expect the worst) |
| cet après-midi adverbe | this afternoon◼◼◼(during the afternoon of today) |
| ci-après adverbe | hereinafter◼◼◼(In the parts of this document, statement, or book that follow; after this) |
| ci-après adjectif | following◼◼◼(about to be specified) |
| courir après verbe | run after◼◼◼(follow quickly) run after◼◼◼(try to win someone's affections) |
