ért znamená v Francúzština
| Maďarčina | Francúzština |
|---|---|
| ért ige | entendre◼◼◼verbeNa, értve? = Alors, c'est entendu. saisir◼◼◼verbeNem értettem a vezetéknevedet. = Je n'ai pas saisi ton nom de famille. concevoir◼◼◻verbe appréhender◼◼◻verbe faire allusion à (qqch)◼◻◻verbe |
| ért a szóból ige | |
| ért a tréfához | |
| érte megy | |
| értekezik ige | traiter (qqch)◼◼◼verbe conférer◼◻◻verbe |
| értekezlet főnév | conférence◼◼◼nom {f} conseil◼◼◻nom {m} entretien◼◻◻nom {m} |
| értekezlet a legfelső síkon | |
| értekezés | traité◼◼◼ mémoire◼◼◼ travail◼◼◼ |
| értekezés főnév | étude◼◼◼nom {f} dissertation◼◼◼nom {f} communication◼◼◻nom {f} |
| értelem főnév | sens◼◼◼nom {f}Ennek nincs értelme. = Ça n'a aucun sens. raison◼◼◼nom {f} signification◼◼◻nom {f} entendement◼◼◻nom {m} intellect◼◼◻nom {m} portée◼◼◻nom {f} bon sens◼◼◻nom {m} acception◼◼◻nom {f} |
| értelemszerűen határozószó | en toute logique◼◼◼adverbe ipso facto◼◻◻adverbe |
| értelmes melléknév | intelligent◼◼◼adjectif sensé(e)◼◼◻adjectif |
| értelmes | raisonnable◼◼◼ |
| értelmesen határozószó | intelligemment◼◼◼adverbe raisonnablement◼◼◼adverbe judicieusement◼◼◻adverbe sensémentadverbe |
| értelmesség főnév | intelligence◼◼◼nom {f} |
