Francúzština-Angličtina slovník »

verser znamená v Angličtina

FrancúzštinaAngličtina
verser verbe

pay [paid, paid]◼◼◼(to discharge by giving or doing what is due or required)
verb
[UK: peɪ] [US: ˈpeɪ]
Every year we pay 100 euros to this association. = Tous les ans nous versons cent euros à cette association.

pour [poured, pouring, pours]◼◼◻(to cause to flow in a stream)
verb
[UK: pɔː(r)] [US: ˈpɔːr]

shed [shed, shedding, sheds]◼◼◻(to pour; to make flow)
verb
[UK: ʃed] [US: ˈʃed]
He didn't shed a tear. = Il n'a pas versé une larme.

lodge [lodged, lodging, lodges]◼◼◻(to flatten to the ground)
verb
[UK: lɒdʒ] [US: ˈlɑːdʒ]

pour out◼◻◻(distribute or spread (something), as if it were a liquid)
verb
[UK: pɔː(r) ˈaʊt] [US: ˈpɔːr ˈaʊt]

overturn [overturned, overturning, overturns]◼◻◻(to turn over, capsize)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈtɜːn] [US: ˌoʊv.ə.ˈtɜːn]

upend(to tip or turn over)
verb
[UK: ʌpˈend] [US: ʌpˈend]

verser goutte à goutte verbe

trickle [trickled, trickling, trickles](to pour a liquid in a very thin stream, or so that drops fall continuously)
verb
[UK: ˈtrɪk.l̩] [US: ˈtrɪk.l̩]

verser un pot-de-vin verbe

bribe [bribed, bribing, bribes]◼◼◼(to give a bribe)
verb
[UK: braɪb] [US: ˈbraɪb]

bouleverser verbe

upset [upset, upsetting, upsets]◼◼◼(disturb, disrupt, unfavorably alter)
verb
[UK: ˌʌp.ˈset] [US: əp.ˈset]
Bad weather upset our plans to go on a hike. = Le mauvais temps a bouleversé nos plans de sortie en randonnée.

rock [rocked, rocking, rocks]◼◼◻(disturb the mental or emotional equilibrium)
verb
[UK: rɒk] [US: ˈrɑːk]

upend◼◻◻(to tip or turn over)
verb
[UK: ʌpˈend] [US: ʌpˈend]
The dictator's fall will upend the political landscape. = La chute du dictateur va bouleverser le paysage politique.

converser verbe

converse [conversed, conversing, converses]◼◼◼(to engage in conversation)
verb
[UK: kən.ˈvɜːs] [US: ˈkɑːn.vərs]
Ziri conversed with Rima. = Ziri a conversé avec Rima.

chat [chatted, chatting, chats]◼◼◻(talk more than a few words)
verb
[UK: tʃæt] [US: ˈtʃæt]

converser ; clavarder verbe

chat [chatted, chatting, chats]verb
[UK: tʃæt] [US: ˈtʃæt]

verser verbe

spill◼◼◼(transitive: to drop something so that it spreads out)
verb
[UK: spɪl] [US: ˈspɪl]

renverser verbe

reverse [reversed, reversing, reverses]◼◼◼(to turn something around)
verb
[UK: rɪ.ˈvɜːs] [US: rɪ.ˈvɝːs]
The judge reversed the final decision. = Le juge renversa la décision finale.

overthrow [overthrew, overthrown, overthrowing, overthrows]◼◼◼(to bring about the downfall of)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈθrəʊ] [US: ˈovərˌθro.ʊ]
I will overthrow the dictator. = Je vais renverser le dictateur.

spill◼◼◼(transitive: to drop something so that it spreads out)
verb
[UK: spɪl] [US: ˈspɪl]
I spilled the milk. = J'ai renversé le lait.

overturn [overturned, overturning, overturns]◼◼◼(to overthrow)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈtɜːn] [US: ˌoʊv.ə.ˈtɜːn]
The truck overturned. = Le camion s'est renversé.

overturn [overturned, overturning, overturns]◼◼◼(to turn over, capsize)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈtɜːn] [US: ˌoʊv.ə.ˈtɜːn]
The truck overturned. = Le camion s'est renversé.

topple [toppled, toppling, topples]◼◼◻(to push, throw over, overturn or overthrow something)
verb
[UK: ˈtɒp.l̩] [US: ˈtɑːp.l̩]
The giraffe cannot swim because its centre of gravity is so high that it would topple over. = Les girafes ne savent pas nager car leur centre de gravité est si élevé qu'elles se renverseraient.

subvert [subverted, subverting, subverts]◼◼◻(to overthrow)
verb
[UK: sʌb.ˈvɜːt] [US: sʌb.ˈvɝːt]

run over◼◼◻(to drive over, causing injury or death)
verb
[UK: rʌn ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈrən ˈoʊv.r̩]

upset [upset, upsetting, upsets]◼◼◻(tip, overturn)
verb
[UK: ˌʌp.ˈset] [US: əp.ˈset]
The cat upset the can of fish in order to eat the contents. = Le chat a renversé la boîte de poisson pour pouvoir manger ce qu'il y avait dedans.

knock over◼◼◻(To bump or strike something in such a way as to tip it)
verb
[UK: nɒk ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈnɑːk ˈoʊv.r̩]

knock down◼◼◻(hit or knock (something) so that it falls)
verb
[UK: nɒk daʊn] [US: ˈnɑːk ˈdaʊn]

turn over◼◻◻(to flip over)
verb
[UK: tɜːn ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈtɝːn ˈoʊv.r̩]

turn upside down◼◻◻(to rotate top to bottom)
verb
[UK: tɜːn ˈʌp.saɪd daʊn] [US: ˈtɝːn ˈʌp.ˈsaɪd ˈdaʊn]

supplant [supplanted, supplanting, supplants]◼◻◻(to remove violently)
verb
[UK: sə.ˈplɑːnt] [US: sə.ˈplænt]

knock back(stun, surprise)
verb

se dérober; tergiverser [in part] verbe

tergiversate [tergiversated, tergiversating, tergiversates](to evade, to equivocate using subterfuge; to deliberately obfuscate)
verb
[UK: ˈtɜː.dʒɪ.və.seɪt] [US: ˈtɝː.dʒɪ.və.seɪt]

se déverser verbe

pour [poured, pouring, pours]◼◼◼(to flow, pass or issue in or as a stream)
verb
[UK: pɔː(r)] [US: ˈpɔːr]

se renverser verbe

keel over(of a vessel: to roll so far on its side that it cannot recover, see also: capsize)
verb
[UK: kiːl ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈkiːl ˈoʊv.r̩]

turtle(to flip over onto the back or top; to turn upside down)
verb
[UK: ˈtɜːt.l̩] [US: ˈtɝː.tl̩]

tergiverser verbe

temporize [temporized, temporizing, temporizes]◼◼◼(to deliberately act evasively or prolong a discussion)
verb
[UK: ˈtem.pə.raɪz] [US: ˈtem.pə.ˌraɪz]

traverser verbe

cross [crossed, crossing, crosses]◼◼◼(go from one side of something to the other)
verb
[UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs]

go through◼◼◻(to travel from one end to the other)
verb
[UK: ɡəʊ θruː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ θruː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

go through◼◼◻(undergo, suffer, experience)
verb
[UK: ɡəʊ θruː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ θruː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

traverse [traversed, traversing, traverses]◼◼◻(to travel across, often under difficult conditions)
verb
[UK: ˈtræ.vɜːs] [US: ˈtræ.vərs]
The train traversed a tunnel. = Le train traversa un tunnel.

12