Francúzština | Angličtina |
---|---|
journée de pi nom {f} | Pi Day(March 14th, an annual celebration of the mathematical constant π (pi)) |
journée de travail nom {f} | working day◼◼◼(part of a day in which work is done) |
Journée du t-shirt orange nom propre | Orange Shirt Day(Canadian day of observance) |
Journée nationale de la vérité et de la réconciliation nom propre | National Day for Truth and Reconciliation(Canadian statutory holiday) |
journée portes ouvertes nom {f} | open day◼◼◼(casual event where an institution is open for inspection by anyone interested) open house◼◼◼(event where a facility or institution is open to the public for inspection or tour) |
journée Star Wars nom {f} | Star Wars Day◼◼◼(fan holiday) |
journellement adverbe | daily◼◼◼(every day) |
la roue tourne verbe | turn the tables(To reverse a situation so that the advantage has shifted) |
Livourne nom propre {m} | Livorno◼◼◼(city in Italy) Livorno◼◼◼(province of Italy) |
mal tourner verbe | go wrong◼◼◼(to become depraved) go wrong◼◼◼(to fail) go south◼◼◻(become unfavorable) break bad◼◻◻(to go wrong, to turn toward immorality or crime) |
Melbourne nom {f} | Melbourne◼◼◼(city in Australia) |
ne pas tourner rond verbe | have a screw loose(to be insane, irrational, or eccentric) |
nocturne adjectif | nocturnal◼◼◼(primarily active during the night) nocturnal◼◼◼(taking place at night) overnight◼◼◻(during a single night) |
nocturne nom {m} | nocturne [nocturnes]◼◼◼(a dreamlike or pensive composition) |
papier de tournesol nom {m} | litmus paper [litmus papers]◼◼◼noun |
pelle à enfourner nom {f} | peel [peels]◼◼◼(spadelike implement for removing loaves from an oven) |
pète-burnes nom {m} | pain in the ass(something that causes discomfort) |
petit de l'étourneau nom {m} | thrushling(young thrush) |
platine tourne-disque nom {f} | turntable [turntables]◼◼◼(circular rotating platform of a record player or a disk jockey's console) |
pollution nocturne nom {f} | wet dream◼◼◼(erotic dream) |
quelle belle journée phrase | what a lovely day◼◼◼phrase |
rendre quelqu'un heureux (pour la journée) verbe | make someone's day(make someone happy) |
retourné nom {m} | overhead kick◼◼◼(kick) |
retourné acrobatique nom {m} | overhead kick(kick) |
retournement nom {m} | U-turn◼◼◼(semi-circular turn) |
retournement de situation nom {m} | plot twist◼◼◼(change in the direction or expected outcome of the plot) |
retourner verbe | return [returned, returning, returns]◼◼◼(to come or go back) return [returned, returning, returns]◼◼◼(to give something back to its original holder or owner) go back◼◼◼(to return to a place) get back◼◼◻(to retrieve, to have an item returned) get back◼◼◻(to return to where one came from) flip [flipped, flipping, flips]◼◼◻(to throw (as in to turn over)) turn around◼◼◻(to physically rotate horizontally 360 degrees) |