Francúzština | Angličtina |
---|---|
non-sens nom {m} | nonsense◼◼◼(damaged DNA sequence) |
note sensible nom {f} | leading tonenoun |
n’en avoir rien à foutre [negative sense] verbe | give a shit◼◼◼(to (not) care) |
organe sensoriel nom {m} | sense organ [sense organs]◼◼◼(an organic sensor) |
panure [collective sense] nom {f} | breadcrumb [breadcrumbs]◼◼◼(tiny piece of bread) |
partir dans tous les sens verbe | spread oneself thin(to commit oneself to too many projects) |
perceptions extra-sensorielles nom {f pl} | extrasensory perception◼◼◼(supposed ability to obtain information without the use of normal sensory channels) |
presse à sensation nom {f} | yellow press◼◼◼(newspapers which publish sensationalist articles) |
réponse autonome sensorielle culminante nom {f} | |
rue à double sens nom {f} | two-way street◼◼◼(street in which traffic is allowed to proceed in two directions) |
rue à sens unique nom {f} | one-way street◼◼◼(road in which traffic is only allowed to proceed in one direction) |
sixième sens nom {m} | sixth sense◼◼◼(extrasensory perception) |
stricto sensu phrase | stricto sensu◼◼◼(in the strict sense) |
s’en foutre [negative sense] verbe | give a shit(to (not) care) |
to be hot: avoir chaud [the adjective cannot be translated alone in this sense] adjectif | hot [hotter, hottest](feeling the sensation of heat) |
tomber sous le sens verbe | stand to reason◼◼◼(to seem logical, rational, or reasonable, see also: make sense) |