sans znamená v Angličtina
| Francúzština | Angličtina |
|---|---|
| sans preposition | without(not having) |
| sans adjectif | free [freer, freest](without) |
| sans ... | -less(lacking) |
| sans-abri adjectif | homeless◼◼◼(lacking a permanent residence) shelterless◼◻◻(lacking shelter) |
| sans-abri nom | transient [transients]◼◻◻(homeless) |
| sans-abri nom {m} | hobo [hobos]◼◻◻noun |
| sans-abrisme nom {m} | homelessness◼◼◼(state of being homeless) |
| sans alcool adjectif | alcohol-free◼◼◼(containing no alcohol) nonalcoholic◼◼◻(containing at most trace amounts of alcohol) |
| sans ambiguïté adjectif | clear [clearer, clearest]◼◼◼(free of ambiguity or doubt) |
| sans amour adjectif | loveless◼◼◼(without love) |
| sans appel adjectif | peremptory◼◼◼((law) Precluding debate or expostulation; not admitting of question or appeal) |
| sans armes adjectif | unarmed◼◼◼(defenceless and lacking a weapon) |
| sans arrêt adjectif | nonstop◼◼◼(without stopping) |
| sans arrêt adverbe | nonstop◼◼◼(without stopping) over and over◼◼◼(repeatedly) twenty-five/eight(colloquial, hyperbolic: unceasingly) |
| sans aucun doute adverbe | undoubtedly◼◼◼(without doubt) certainly◼◼◼(without doubt, surely) doubtless◼◼◻(without question) verily(truly, doubtlessly) |
| sans aucun doute preposition | without a doubt◼◼◻(certainly; doubtlessly) for sure◼◻◻(definitely) |
| sans aucun problème preposition | without a hitch◼◼◼(with no problems) |
| sans autre forme de procès preposition | with no further ado(with no further delay) |
| sans balais adjectif | brushless◼◼◼((motor) not using brushes) |
| sans blague interjection | no kidding◼◼◼(exclamation of amazement) no kidding◼◼◼(response to obvious statement) no shit◼◼◼(vulgar: exclamation of amazement or disbelief) no shit◼◼◼(vulgar: response to obvious statement) you don't say◼◼◻(really? ; no kidding! ; Is that so?) |
| sans blague adverbe | all kidding aside(idiom, speech act) |
| sans blaireau [shaving] adjectif | brushless(not requiring the use of a brush) |
| sans brosse adjectif | brushless◼◼◼(not requiring the use of a brush) |
| sans bruit adverbe | noiselessly◼◼◼(in a quiet manner) |
| sans but adverbe | aimlessly◼◼◼(without an aim) |
| sans but lucratif adjectif | nonprofit◼◼◼(not seeking to produce a profit) |
| sans cervelle adjectif | brainless◼◼◼(unintelligent; having little or no common sense) |
| sans cesse adverbe | over and over◼◼◼(repeatedly) |
