riez, rire, riions, rient znamená v Angličtina
| Francúzština | Angličtina |
|---|---|
| rire verbe | laugh [laughed, laughing, laughs]◼◼◼(show mirth by peculiar movement of the muscles of the face and emission of sounds) |
| rire nom {m} | laugh [laughs]◼◼◼(expression of mirth peculiar to the human species) laughter [laughters]◼◼◼(movement of the muscles of the laughing face) laughter [laughters]◼◼◼(sound (as) of laughing) |
| rire diabolique nom {m} | evil laugh◼◼◼(villain's signature laugh) |
| rire sardonique nom {m} | evil laugh(villain's signature laugh) |
| rire homérique nom {m} | Homeric laughter(boisterous laughter) |
| faire rire verbe | crack up◼◼◼(to cause to laugh) |
| fou rire nom {m} | giggles◼◼◼(attack of giggling) |
| rire aux éclats verbe | roar [roared, roaring, roars]◼◼◼(to laugh in a particularly loud manner) |
| rire de méchant nom {m} | evil laugh(villain's signature laugh) |
| rire sous cape verbe | laugh in one's sleeve(laugh secretly) |
| se rire de verbe | laugh [laughed, laughing, laughs]◼◼◼(make an object of laughter or ridicule) |
| laissez-moi rire interjection | that's a laugh◼◼◼interjection |
| pouffer de rire verbe | crack up(to laugh) |
| éclater de rire verbe | burst out laughing◼◼◼(suddenly start laughing intensely) |
| pince-sans-rire adjectif | deadpan◼◼◼(deliberately impassive or expressionless (as a face or look)) |
| laisse-moi rire interjection | that's a laugh◼◼◼interjection |
| éclater de rire verbe | roar [roared, roaring, roars]◼◻◻(to laugh in a particularly loud manner) |
| pince-sans-rire nom {m} | deadpan◼◼◼(style of comedy) |
| éclater de rire verbe | crack up◼◻◻(to laugh) |
| pince-sans-rire nom {m} {m-Pl} {f} {f-Pl} | dry humor(deadpan humour) |
| éclater de rire verbe | bag [bagged, bagging, bags]◼◻◻(to laugh uncontrollably) |
| rire comme un bossu verbe | |
| rire dans sa barbe verbe | laugh in one's sleeve(laugh secretly) |
| rire comme une baleine verbe | |
| rire à gorge déployée verbe | roar [roared, roaring, roars]◼◼◼(to laugh in a particularly loud manner) |
| rire comme une baleine verbe | roar [roared, roaring, roars](to laugh in a particularly loud manner) |
| gros éclat de rire nom | guffaw [guffaws](a boisterous laugh) |
| avoir un fou rire verbe | laugh one's head off(laugh uproariously) |
| crise de fou-rire nom {f} | conniption(fit of laughing) |
