quoi znamená v Angličtina
| Francúzština | Angličtina |
|---|---|
| quoi interjection | come on◼◼◼(expression of disbelief) come on◼◼◼(expression of exasperation/impatience) |
| quoi phrase | excuse me◼◼◻(request to repeat, see also: come again) |
| quoi ? interjection | come again◼◼◼(could you repeat that) |
| quoi de neuf ? phrase | what's up◼◼◼(How are you?) |
| quoi de neuf? phrase | what's new◼◼◼(informal greeting asking what has happened recently) |
| quoi encore ? phrase | what now◼◼◼(what do you want?) |
| quoi qu'il arrive phrase | no matter what◼◼◼(under any circumstances, whatever happens) |
| quoi qu'il arrive adverbe | come hell or high water◼◻◻adverb |
| quoi qu'il en soit adverbe | anyway◼◼◼(in any way) be that as it may◼◼◻(nevertheless) altogether◼◻◻(on the whole; everything considered) howbeit(be that as it may) |
| quoi que determiner | whatever◼◼◼determiner |
| quoi que ce soit pronoun | what have you◼◼◼(any of several additional things) |
| quoi que je fasse adjectif | damned if one does and damned if one doesn't(dilemma with bad outcomes) |
| quoi! interjection | what◼◼◼(expression of surprise) |
| quoiqu'il arrive adverbe | come what may◼◼◼(idiomatic) |
| quoique conjunction | although◼◼◼(in spite of the fact that) albeit◼◼◼(despite its being; although) even though◼◼◻(although) while(although) |
| [informal] de quoi ? interjection | come again(could you repeat that) |
| [plain] quoi interjection | pardon(interjection, request to repeat) sorry(request to repeat) |
| après quoi adverbe | thereafter◼◼◼(after that) whereafter◼◼◻(translation) |
| au dessus de quoi adverbe | whereon(translation) whereunder(translation) |
| avec quoi adverbe | herewith◼◼◼(with this (especially, with this letter or communication)) wherewith◼◼◼(with which) therewithal(in adition; besides) |
| c'est pourquoi adverbe | that's why◼◼◼(the reason) |
| c'est quoi ? phrase | what is that◼◼◼(what is that?) |
| c'est quoi ce bordel ? phrase | what the fuck◼◼◼(An intensive form of what) |
| c'est-quoi-son-nom pronoun {m} {f} | what's-his-name◼◼◼(A person or entity whose name one does not remember) |
| carquois nom {m} | quiver [quivers]◼◼◼(arrow container) |
| Confédération iroquoise nom propre | Iroquois Confederacy◼◼◼(confederacy of Iroquoian tribes) |
| crête iroquoise nom {f} | Mohawk [Mohawks]◼◼◼(hairstyle) |
| c’est quoi ce bordel interjection | what the fuck(expressing astonishment) |
