Francúzština | Angličtina |
---|---|
pouce nom {m} | inch [inches]◼◼◼(unit of length) thumb [thumbs]◼◼◼(digit) |
pouce interjection {m} | pax(cry for truce in games) |
pouce brun [Quebec] nom {m} | brown thumb◼◼◼(lack of skill at growing plants) |
pouce du pied nom {m} | big toe(largest of the toes of the foot of a human) |
pouce-pied nom {m} | barnacle [barnacles]◼◼◼(marine crustacean) |
pouce vert [Quebec] nom {m} | green thumb◼◼◼(skill) |
Poucette nom {f} | Thumbelina◼◼◼(a thumb-sized girl, the main character of a fairy tale) |
poucette nom {f} | thumbscrew◼◼◼(torture instrument) bow grip(section of grippy material) |
pouceux [Quebec nom | hitchhiker [hitchhikers](a person who hitchhikes) |
bataille de pouces nom {f} | thumb war◼◼◼(children's game) |
coup de pouce nom {m} | helping hand◼◼◼(any assistance, help or aid) |
manger sur le pouce preposition | on the hoof(whilst standing) |
ongle du pouce nom {m} | thumbnail [thumbnails]◼◼◼(fingernail on the thumb) |
Petit Poucet nom propre {m} | Tom Thumb◼◼◼(the thumb-sized hero of a fairy tale) |
Petite Poucette nom {f} | Thumbelina◼◼◼(a thumb-sized girl, the main character of a fairy tale) |
se tourner les pouces verbe | twiddle one's thumbs(to circle one's thumbs around one another) twiddle one's thumbs(to wait or dawdle) |
sucer de son pouce verbe | pull out of one's ass(fabricate a claim with no factual basis or evidence) |
sur le pouce preposition | on the hoof(whilst standing) |
tenir les pouces verbe | cross one's fingers(do this or a similar gesture to wish for good luck) |
Tom Pouce nom propre {m} | Tom Thumb◼◼◼(the thumb-sized hero of a fairy tale) |