Francúzština | Angličtina |
---|---|
poissonnière nom {f} | fishwife◼◼◼(a woman who sells or works with fish) fishmonger [fishmongers]◼◼◼(person who sells fish) |
Poissons nom propre | Pisces◼◼◼(astrological sign) |
Poissons nom propre {m-Pl} | Pisces◼◼◼(constellation) |
poissons-lanternes nom | lanternfish◼◼◼(Any small, deep sea fish of family Myctophidae) |
poissons-lézards nom {m pl} | lizardfish(the taxonomic family Synodontidae) |
arête de poisson nom {f} | fishbone [fishbones]◼◼◼(bone of a fish) |
bâton de poisson nom {m} | fish finger(stick of processed fish) |
colle de poisson nom {f} | isinglass◼◼◼(gelatine obtained from fish) |
comme un poisson dans l'eau preposition | like a duck takes to water◼◼◼(Very naturally) |
couteau à poisson nom {m} | fish-knife(table knife for eating fish) |
de poisson adjectif | fishy [fishier, fishiest]◼◼◼(of, from, or similar to fish) |
Donne un poisson à un homme phrase | give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime◼◼◼(more worthwhile to teach someone than do it for them) |
faire une queue de poisson verbe | cut off◼◼◼(to swerve in front of another car while driving) |
farine de poisson nom {f} | fishmeal [fishmeals]◼◼◼(ground dried fish) |
ferrer (un poisson) ("to iron a fish") verbe | hook [hooked, hooking, hooks]◼◼◼(to catch with a hook) |
fourchette à poisson nom {f} | fish fork◼◼◼(fork for fish) |
huile de poisson nom {f} | fish oil [fish oils]◼◼◼(dietary supplement) |
je ne mange pas de poisson phrase | I don't eat fish◼◼◼phrase |
le poisson pourrit par la tête phrase | the fish rots from the head◼◼◼(proverb) |
marchand de poisson nom {m} | fishmonger [fishmongers]◼◼◼(person who sells fish) |
mémoire de poisson rouge nom | mind like a sieve(poor memory) |
muet comme un poisson adjectif | silent as the grave(to say absolutely nothing) |
ni chair ni poisson adjectif | neither fish, flesh, nor good red herring(not easily categorized; not rightly belonging or fitting well in a given group or situation; not having the advantages of the various options, see also: neither fish nor fowl) |
ni chair ni poisson [dated] adjectif | neither fish nor fowl◼◼◼(not easily categorized; not rightly belonging or fitting well in a given group or situation; not having the advantages of the various options) |
nourriture pour poisson nom | fish food◼◼◼(food for fish) |
noyer le poisson verbe | kick into touch(evade an issue) muddy the waters(To make something unclear and difficult to understand) |
passe à poissons nom {f} | fish ladder◼◼◼(structure to facilitate migration of fish) |
petit poisson nom {m} | fishy◼◼◼(little fish) |
petit poisson des chenaux nom | tomcod(Microgadus tomcod) |
petit poisson deviendra grand phrase | |
queue de poisson nom {f} | fishtail◼◼◼(The swinging of the back of a vehicle from side to side) |
sauce de poisson nom {f} | fish sauce◼◼◼(condiment composed of fermented fish) |
soupe de poisson nom {f} | ukha◼◼◼(a soup in Russian cuisine) |
une femme sans homme est comme un poisson sans bicyclette phrase | a woman without a man is like a fish without a bicycle(a woman is capable of living a complete and independent life) |
œufs de poisson nom {Pl} | roe [roes]◼◼◼(eggs of fish) |