Francúzština-Angličtina slovník »

plante znamená v Angličtina

FrancúzštinaAngličtina
plante nom {f}

plant [plants]◼◼◼(organism capable of photosynthesis)
noun
[UK: plɑːnt] [US: ˈplænt]
Plant a tree. = Plante un arbre.

sole [soles]◼◼◻(bottom of the foot)
noun
[UK: səʊl] [US: soʊl]
I have a callus on the sole of my foot. = J'ai une callosité sous la plante de mon pied.

plante d'intérieur nom {f}

houseplant [houseplants]◼◼◼(plant grown indoors)
noun
[UK: ˈhaʊsplɑːnt] [US: ˈhaʊsplɑːnt]

plante du pied nom {f}

sole [soles]◼◼◼(bottom of the foot)
noun
[UK: səʊl] [US: soʊl]

plante grimpante nom {f}

creeper [creepers]◼◼◼(plant)
noun
[UK: ˈkriː.pə(r)] [US: ˈkriː.pər]

plante médicinale nom {f}

herb [herbs]◼◼◼(plant used in medicine)
noun
[UK: hɜːb] [US: ˈɝːb]

plante à fleurs nom {f}

flowering plant◼◼◼(common term for an "angiosperm")
noun

planter verbe

plant [planted, planting, plants]◼◼◼(to place in soil or other substrate in order that it may live and grow)
verb
[UK: plɑːnt] [US: ˈplænt]
Plant a tree. = Plante un arbre.

plant [planted, planting, plants]◼◼◼(to place or set something firmly or with conviction)
verb
[UK: plɑːnt] [US: ˈplænt]
Plant a tree. = Plante un arbre.

stick [stuck, sticking, sticks]◼◼◻(to press into with a sharp point)
verb
[UK: stɪk] [US: ˈstɪk]

crash [crashed, crashing, crashes]◼◼◻(computing: to terminate unexpectedly)
verb
[UK: kræʃ] [US: ˈkræʃ]
He crashed. = Il s'est planté.

leave someone in the lurch(to abandon somebody and leave him or her in a difficult situation)
verb

planter (quelqu'un) verbe

flake [flaked, flaking, flakes]◼◼◼(To prove unreliable or impractical; to abandon or desert, to fail to follow through)
verb
[UK: fleɪk] [US: ˈfleɪk]

planter le décor verbe

set the scene◼◼◼verb

planter là verbe

leave someone in the lurch(to abandon somebody and leave him or her in a difficult situation)
verb

planteur nom {m}

planter [planters]◼◼◼(owner of a plantation)
noun
[UK: ˈplɑːn.tə(r)] [US: ˈplæn.tər]

[informal] planter verbe

error(to cause or contain an error)
verb
[UK: ˈe.rə(r)] [US: ˈe.rər]

planter verbe

dig up(to excavate)
verb
[UK: dɪɡ ʌp] [US: ˈdɪɡ ʌp]

se planter verbe

bomb [bombed, bombing, bombs]◼◼◼(fail spectacularly)
verb
[UK: bɒm] [US: ˈbɑːm]

barf((of a software system) fail)
verb

cough up(to lose by one's own mistakes)
verb
[UK: kɒf ʌp] [US: ˈkɑːf ʌp]

se planter [familiar] verbe

blunder [blundered, blundering, blunders](To make a stupid mistake)
verb
[UK: ˈblʌn.də(r)] [US: ˈblʌn.dər]

se planter la gueule verbe

faceplant(to land face first)
verb

supplanter verbe

supplant [supplanted, supplanting, supplants]◼◼◼(to take the place of, to replace)
verb
[UK: sə.ˈplɑːnt] [US: sə.ˈplænt]
The computer has already surpassed man in the ability to play chess. And it won't take long to supplant them in the domain of languages as well. = L'ordinateur a déjà dépassé l'homme dans la capacité de jouer aux échecs. Et il ne tardera pas à le supplanter dans le domaine des langues également.

supersede [superseded, superseding, supersedes]◼◼◼(take the place of)
verb
[UK: ˌsuː.pə.ˈsiːd] [US: ˌsuː.pər.ˈsiːd]

transplanter verbe

transplant [transplanted, transplanting, transplants]◼◼◼(resettle or relocate (something))
verb
[UK: ˈtræn.splɑːnt] [US: ˈtræn.splænt]
Benedito transplanted the plant. = Benedito a transplanté la plante.

transplant [transplanted, transplanting, transplants]◼◼◼(uproot and replant (a plant))
verb
[UK: ˈtræn.splɑːnt] [US: ˈtræn.splænt]
Benedito transplanted the plant. = Benedito a transplanté la plante.

à base de plantes adjectif

plant-based◼◼◼(consisting mostly or wholly of foods derived from plants)
adjective

à la poitrine planteuse adjectif

busty [bustier, bustiest](having large breasts)
adjective
[UK: ˈbʌ.sti] [US: ˈbʌ.sti]