piquer znamená v Angličtina
| Francúzština | Angličtina |
|---|---|
| piquer verbe | sting [stung, stinging, stings]◼◼◼(of an insect or arachnid: to puncture with the stinger) bite [bit, bitten, biting, bites]◼◼◼(sting) prick [pricked, pricking, pricks]◼◼◻(pierce) poke [poked, poking, pokes]◼◼◻(to jab with an object such as a finger or a stick) nick [nicked, nicking, nicks]◼◼◻((slang) to steal) jack [jacked, jacking, jacks]◼◼◻(steal) sneak [sneaked, sneaking, sneaks]◼◼◻(to creep) lift [lifted, lifting, lifts]◼◼◻(to steal) snatch [snatched, snatching, snatches]◼◼◻(to steal) scratch [scratched, scratching, scratches]◼◼◻(irritate someone's skin with one's unshaven beard when kissing) smart [smarted, smarting, smarts]◼◻◻(to hurt or sting) pilfer [pilfered, pilfering, pilfers]◼◻◻(to steal in small quantities) snitch [snitched, snitching, snitches]◼◻◻(steal) nettle [nettled, nettling, nettles]◼◻◻(of the nettle plant etc., to sting causing a rash) nettle [nettled, nettling, nettles]◼◻◻(to pique, irritate, vex or provoke someone) nettle [nettled, nettling, nettles]◼◻◻verb stoop [stooped, stooping, stoops](to swoop down on its prey) chit(to initiate sprouting (of tubers)) finagle [finagled, finagling, finagles]((transitive, intransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")) |
| piquer au vif verbe | cut to the quick◼◼◼(to hurt a person deeply) |
| piquer un fard verbe | blush [blushed, blushing, blushes]◼◼◼(to redden in the face from shame, excitement or embarrassment) |
| piquer une crise verbe | throw a tantrum◼◼◼(To have a temper tantrum) |
| [colloquial] piquer verbe | swipe [swiped, swiping, swipes](to steal or snatch) |
| [informal] piquer un roupillon verbe | snooze [snoozed, snoozing, snoozes]verb |
| planche à dépiquer nom {f} | threshing sledge(rectangular table of wood used to separate grain from straw) |
