peine znamená v Angličtina
| Francúzština | Angličtina |
|---|---|
| peine nom {f} | penalty [penalties]◼◼◼(punishment for violating rules of procedure) sentence [sentences]◼◼◼((dated) decision or judgement of a court, see also: judgment; verdict) sentence [sentences]◼◼◼(punishment imposed on a person convicted of a crime, see also: punishment) trouble [troubles]◼◼◻(distressful or dangerous situation) trouble [troubles]◼◼◻noun sorrow [sorrows]◼◼◻(unhappiness) grief [griefs]◼◼◻(sadness) |
| peine nom | hassle [hassles]◼◻◻(trouble, bother, unwanted annoyances or problems) |
| peine capitale nom {f} | death penalty [death penalties]◼◼◼(state punishment of death, see also: capital punishment) capital punishment◼◼◼(punishment by death, see also: death penalty) |
| peine de cœur nom {f} | heartache [heartaches]◼◼◼(very sincere and difficult emotional problems or stress) |
| peine de mort nom {f} | death penalty [death penalties]◼◼◼(state punishment of death, see also: capital punishment) capital punishment◼◼◻(punishment by death, see also: death penalty) |
| peine perdue nom {f} | lost cause◼◼◼(person or thing that is hopeless or futile) |
| peiner verbe | travail◼◼◼(to toil) |
| négociation de peine nom {f} | plea bargain◼◼◼(an agreement in which a defendant agrees to plead guilty to a lesser charge instead of not guilty to a greater one) |
| se donner la peine verbe | bother [bothered, bothering, bothers]◼◼◼(to do something which is of negligible inconvenience) |
| sous peine de preposition | on pain of◼◼◼(subject to the punishment or (generally) circumstance of) |
| valant la peine adjectif | worthwhile◼◼◼(good and important enough to spend time, effort, or money on) worth one's while(important enough to spend time, effort or money on) |
| valoir la peine adjectif | worth it◼◼◼(worth doing) |
| valoir la peine [verb] adjectif | worth◼◼◼(deserving of) |
| à chaque jour suffit sa peine phrase | sufficient unto the day is the evil thereof(there is no need to worry about the future; the present provides enough to worry about) |
| à peine adverbe | barely◼◼◼(by a small margin) hardly◼◼◼(barely, only just) scarcely◼◼◻(almost not, by a small margin) |
| âme en peine nom {f} | lost soul◼◼◼(a person lacking direction or motivation in life) |
