Francúzština | Angličtina |
---|---|
douillet adjectif | huggable(capable of, or suitable for, being hugged) |
douillette adjectif {f} | cosy [cosier, cosiest]◼◼◼(affording comfort and warmth) |
écrabouiller [slang] verbe | crush [crushed, crushing, crushes]◼◼◼(to overwhelm by pressure or weight) crush [crushed, crushing, crushes]◼◼◼(to press or bruise between two hard bodies) |
embrouillé adjectif {m} | confused◼◼◼(chaotic, jumbled or muddled) |
embrouille nom {f} | imbroglio [imbroglios](complicated situation, entanglement) mindfuck(something that intentionally manipulates the mind of another person) snarl [snarls](knot or complication of hair, thread, or the like, difficult to disentangle) |
embrouiller verbe | muddle [muddled, muddling, muddles]◼◼◼(mix together, to mix up; to confuse) obfuscate [obfuscated, obfuscating, obfuscates]◼◼◻(make confusing) fluster [flustered, flustering, flusters]◼◻◻(confuse, befuddle, throw into panic by making overwrought with confusion) flummox [flummoxed, flummoxing, flummoxes](To confuse; to fluster; to flabbergast) bamboozle [bamboozled, bamboozling, bamboozles](to con, defraud, trick) mindfuck(to intentionally destabilize, confuse or manipulate the mind of another person) |
embrouilles nom | tsuris(problems or troubles) |
en vadrouille nom {f} | on the run◼◼◼(constantly traveling) |
enrouiller verbe | rust [rusted, rusting, rusts](to cause to oxidise) |
épouiller verbe | delouse [deloused, delousing, delouses]◼◼◼(to remove lice from) louse◼◼◻(To remove lice) |
fouille nom {f} | excavation [excavations]◼◼◼(archaeological excavation) |
fouille nom | dig [digs]◼◼◼(archeological investigation) |
fouille à corps nom {f} | patdown(patting somebody's clothes) |
fouille corporelle nom {f} | patdown(patting somebody's clothes) |
fouille de données nom {f} | data mining◼◼◼(technique for searching large-scale databases for patterns) |
fouille-merde nom {m} nom {f} | muckraker [muckrakers]◼◼◼(A scandal-mongering person who is not driven by any social principle) |
fouille-merde nom {m} | gobshite◼◼◻(one who engages in nonsensical chatter) |
fouiller verbe | search [searched, searching, searches]◼◼◼(to look throughout (a place) for something) research [researched, researching, researches]◼◼◻(to make an investigation into) frisk [frisked, frisking, frisks]◼◼◻(to search somebody by feeling their clothes) rummage [rummaged, rummaging, rummages]◼◼◻(to hastily search for) rummage [rummaged, rummaging, rummages]◼◼◻(to search something thoroughly and with disregard) rummage [rummaged, rummaging, rummages]◼◼◻(to search something which contains many items) delve [delved, delving, delves]◼◼◻(to search carefully for information) ransack [ransacked, ransacking, ransacks]◼◻◻(to make a thorough search or examination for plunder) pry [pried, prying, pries]◼◻◻(to peer closely and curiously, especially at something closed or not public) scan [scanned, scanning, scans]◼◻◻(to examine sequentially, carefully, or critically; to scrutinize; to behold closely) forage [foraged, foraging, forages]◼◻◻(to rummage) rake [raked, raking, rakes]◼◻◻(to search through (thoroughly)) |
fripouille nom {f} | rogue [rogues]◼◼◼(a scoundrel, rascal or unprincipled, deceitful, and unreliable person) rascal [rascals]◼◼◼(cheeky person) |