Francúzština | Angličtina |
---|---|
pointilleux adjectif | fastidious◼◼◻(excessively particular) punctilious◼◼◻(strictly attentive to detail) pedantic◼◼◻(being finicky with language) sedulous [sedulouser, sedulousest](of a person: diligent in application or pursuit) |
pointilleux adjectif {m} | fussy [fussier, fussiest]◼◼◼(particular about details) |
pointilleux nom | stickler [sticklers]◼◼◼(someone who insistently advocates for something) |
pointilleux adjectif {m} {m-Pl} | pernickety◼◼◻(paying undue attention to minor details) pernickety◼◼◻(requiring attention to minor details) |
pointilleux nom {m} | nitpicking [nitpickings]◼◻◻(any process of finding or pointing out tiny details or errors) |
pointillisme nom {m} | pointillism◼◼◼(painting technique) |
points de suspension nom {m} | ellipsis◼◼◼(typographic mark) |
pointu adjectif | sharp [sharper, sharpest]◼◼◼(pointed, able to pierce easily) |
pointu adjectif {m} | pointed◼◼◼(sharp at one end) pungent◼◻◻(having a sharp and stiff point) |
pointure nom {f} | shoe size◼◼◼(size of shoe) |
pourpoint nom | doublet [doublets]◼◼◼(article of men's clothing) |
rattrapage de point nom {m} | pull-focus(filming technique whereby the focal point is drawn towards the viewer; also a shot (as part of an edit) in which such a technique is used) |
relier les points verbe | connect the dots◼◼◼(to make connections in one's mind, arriving at a more holistic understanding of a situation) |
rond-point nom {m} | roundabout [roundabouts]◼◼◼(road junction at which traffic streams circularly around a central island) |
se faire un point d'honneur de verbe | make a point◼◼◼(to take care in doing something) |
se montrer se pointer verbe | show up(to appear) |
se pointer verbe | turn up◼◼◼(to appear unexpectedly) pop up◼◼◻(to appear without warning) |
serre-joint nom {m} | clamp [clamps]◼◼◼(woodworking tool) |
sur la pointe des pieds preposition | on tiptoe◼◼◼(moving carefully) |
sur le point preposition | about◼◼◼(on the point or verge of) |
sur le point de phrase | about to◼◼◼(indicating imminence) |
sur le point de preposition | on the verge of◼◼◻(almost at the beginning of doing sth.) |
technologies de pointe nom {f pl} | high technology◼◼◼(specialized technological application) |
tout vient à point à qui sait attendre phrase | good things come to those who wait◼◼◼(patience is a virtue) |
trackpoint nom {m} | pointing stick(computing device) |
un point c'est tout interjection | period◼◼◼(Interjection) |
un point c'est tout phrase | that's that◼◼◼(there is nothing more to say or to do concerning the matter) I rest my case(the previous encapsulates my view) |
un point c’est tout interjection | full stop(Interjection) |
un point fait à temps en épargne cent phrase | a stitch in time saves nine(a timely effort can prevent larger problems) |
vigne vierge à trois pointes nom {f} | Boston ivy(Parthenocissus tricuspidata) |