Francúzština-Angličtina slovník »

niveau znamená v Angličtina

FrancúzštinaAngličtina
niveau nom {m}

level [levels]◼◼◼(gaming: numeric value for something or someone's experience and power)
noun
[UK: ˈlev.l̩] [US: ˈlev.l̩]
The sea level is rising. = Le niveau de la mer monte.

level [levels]◼◼◼(distance relative to a given reference elevation)
noun
[UK: ˈlev.l̩] [US: ˈlev.l̩]
The sea level is rising. = Le niveau de la mer monte.

level [levels]◼◼◼(degree or amount)
noun
[UK: ˈlev.l̩] [US: ˈlev.l̩]
The sea level is rising. = Le niveau de la mer monte.

level [levels]◼◼◼(gaming: discrete segment of a game)
noun
[UK: ˈlev.l̩] [US: ˈlev.l̩]
The sea level is rising. = Le niveau de la mer monte.

level [levels]◼◼◼(tool)
noun
[UK: ˈlev.l̩] [US: ˈlev.l̩]
The sea level is rising. = Le niveau de la mer monte.

level [levels]◼◼◼(floor of a building)
noun
[UK: ˈlev.l̩] [US: ˈlev.l̩]
The sea level is rising. = Le niveau de la mer monte.

grade [grades]◼◼◻(level of pre-collegiate education)
noun
[UK: ɡreɪd] [US: ˈɡreɪd]
The grade crossing was bumpy. = Le passage à niveau était cahoteux.

pitch [pitches]◼◻◻(level or degree)
noun
[UK: pɪtʃ] [US: ˈpɪtʃ]

niveau de difficulté nom {m}

difficulty level◼◼◼(difficulty of completing a task or objective)
noun

niveau de la mer nom {m}

sea level [sea levels]◼◼◼(nominal height of the surface of the oceans above which heights of geographical features and aircraft flight levels are measured)
noun
[UK: siː ˈlev.l̩] [US: ˈsiː ˈlev.l̩]

niveau de langue nom {m}

register [registers]◼◼◼(linguistics: style of a language used in a particular context)
noun
[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r)] [US: ˈre.dʒə.stər]

niveau de vie nom {m}

standard of living◼◼◼(relative measure of quality of life)
noun
[UK: ˈstæn.dəd əv ˈlɪv.ɪŋ] [US: ˈstæn.dərd əv ˈlɪv.ɪŋ]

niveau trophique nom {m}

trophic level◼◼◼(position of a group of organisms in a food chain)
noun

niveau à bulle nom {m}

spirit level [spirit levels]◼◼◼noun
[UK: ˈspɪ.rɪt ˈlev.l̩] [US: ˈspɪ.rət ˈlev.l̩]

au même niveau adjectif

level◼◼◼(at the same height as some reference)
adjective
[UK: ˈlev.l̩] [US: ˈlev.l̩]

au plus haut niveau adjectif

top-level◼◼◼(highest)
adjective
[UK: tɒp ˈlev.l̩] [US: ˈtɑːp ˈlev.l̩]

bus à haut niveau de service nom {m}

bus rapid transit◼◼◼(form of rapid transit)
noun

caniveau nom {m}

gutter [gutters]◼◼◼(ditch along the side of road)
noun
[UK: ˈɡʌ.tə(r)] [US: ˈɡʌ.tər]
We found John drunk lying in the gutter. = Nous avons trouvé John ivre allongé dans le caniveau.

de niveau adjectif

flush◼◼◼(smooth, even, aligned; not sticking out)
adjective
[UK: flʌʃ] [US: ˈfləʃ]

domaine de premier niveau nom

top-level domain◼◼◼noun

groupe de niveau nom {m}

stream [streams]◼◼◼(education: division of a school year)
noun
[UK: striːm] [US: ˈstriːm]

langage de haut niveau nom {m}

high-level language◼◼◼(user-friendly programming language)
noun

ligne de niveau nom {f}

contour [contours]◼◼◼(line on a map or chart)
noun
[UK: ˈkɒn.tʊə(r)] [US: ˈkɑːn.ˌtʊr]

mise à niveau nom {f}

upgrade [upgrades]◼◼◼(an improved component or replacement item)
noun
[UK: ˌʌp.ˈɡreɪd] [US: əp.ˈɡreɪd]

multi-niveau adjectif

multilevel◼◼◼(Having several levels)
adjective
[UK: ˌmʌlt.i.ˈle.vəl] [US: ˌmʌlt.i.ˈle.vəl]

multiniveau adjectif

multilevel◼◼◼(Having several levels)
adjective
[UK: ˌmʌlt.i.ˈle.vəl] [US: ˌmʌlt.i.ˈle.vəl]

passage à niveau nom {m}

level crossing [level crossings]◼◼◼(at-grade crossing)
noun
[UK: ˈlev.l̩ ˈkrɒs.ɪŋ] [US: ˈlev.l̩ ˈkrɒs.ɪŋ]

passer au niveau supérieur verbe

level up◼◼◼(gaming)
verb
[UK: ˈlev.l̩ ʌp] [US: ˈlev.l̩ ʌp]

plan de niveau nom {m}

floor plan◼◼◼(diagram)
noun
[UK: flɔː(r) plæn] [US: ˈflɔːr ˈplæn]