stream znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| stream [streams] (computing: source or repository of data) noun [UK: striːm] [US: ˈstriːm] | flux◼◼◼nom {m}The blood stream is usually constant and continuous. = Le flux de sang est normalement constant et continu. |
| stream [streams] (small river) noun [UK: striːm] [US: ˈstriːm] | ruisseau◼◼◼nom {m}He sat next to the stream. = Il s'assit près du ruisseau. ru◼◻◻nom {m} ruptnom {m} |
| stream [streams] (sciences: moving water) noun [UK: striːm] [US: ˈstriːm] | cours d'eau◼◼◼nom {m} courant◼◼◻nom {m}The stream isn't very swift. = Le courant n'est pas très fort. dérive◼◻◻nom {f} |
| stream [streams] (any steady flow or succession of material) noun [UK: striːm] [US: ˈstriːm] | courant◼◼◻nom {m}The stream isn't very swift. = Le courant n'est pas très fort. flot◼◼◻nom {m}A stream of people came out of the theater. = Un flot de gens sortit du théâtre. torrent◼◼◻nom {m}He fishes in a mountain stream. = Il pêche dans un torrent. |
| stream [streamed, streaming, streams] (Internet: to push continuous data) verb [UK: striːm] [US: ˈstriːm] | diffuser◼◼◻verbeThe event will be streamed live. = L'événement sera diffusé en direct sur Internet. |
| stream [streamed, streaming, streams] (to flow) verb [UK: striːm] [US: ˈstriːm] | couler◼◼◻verbeA small stream runs by my house. = Un petit ruisseau coule près de ma maison. s'écouler◼◻◻verbe |
| stream [streams] (thin connected passing of a liquid through a lighter gas) noun [UK: striːm] [US: ˈstriːm] | filet◼◼◻nom {m} |
| stream [streamed, streaming, streams] (to extend) verb [UK: striːm] [US: ˈstriːm] | flotter◼◻◻verbeA girl came running, with her hair streaming in the wind. = Une fille arrivait en courant, avec ses cheveux flottant au vent. |
| stream [streams] (education: division of a school year) noun [UK: striːm] [US: ˈstriːm] | groupe de niveaunom {m} |
| stream cipher noun | chiffrement de flux◼◼◼nom {m} |
| streamer [streamers] (long narrow flag) noun [UK: ˈstriː.mə(r)] [US: ˈstriː.mər] | fanion◼◼◼nom {m} |
| streaming [streamings] (computing) noun [UK: ˈstriːm.ɪŋ] [US: ˈstriːm.ɪŋ] | streaming◼◼◼nom {m}You need high bitrate for streaming. = Le streaming nécessite un débit binaire élevé. flux◼◼◻nom {m} |
| streamlet (small stream) noun [UK: ˈstriːm.lɪt] [US: ˈstriːm.lɪt] | ruisselet◼◼◼nom {m} |
| streamline [streamlined, streamlining, streamlines] (to simplify a process) verb [UK: ˈstriːm.laɪn] [US: ˈstriːm.ˌlaɪn] | rationaliser◼◼◼verbeThe company was able to ramp up sales by hiring more employees and streamlining working practices. = L'entreprise a pu augmenter ses ventes en embauchant davantage d'employés et en rationalisant ses méthodes de travail. |
| streamline (line that is tangent to the velocity of flow of a fluid) noun [UK: ˈstriːm.laɪn] [US: ˈstriːm.ˌlaɪn] | ligne de courant◼◻◻nom {f} |
| streamlined (designed to offer little resistance to the flow of fluid; having sleek, graceful lines) adjective [UK: ˈstriːm.laɪnd] [US: ˈstriːm.ˌlaɪnd] | aérodynamique◼◼◼adjectif |
| bloodstream [bloodstreams] (flow of blood through the circulatory system of an animal) noun [UK: ˈblʌd.striːm] [US: ˈblʌd.ˌstrim] | afflux sanguinnom {m} |
| change horses in midstream (to change one's plan when an effort is already underway) verb | |
| data stream (a sequence of digitally encoded coherent signals used in a transmission) noun [UK: ˈdeɪt.ə striːm] [US: ˈdeɪt.ə ˈstriːm] | flux de données◼◼◼nom {m} |
| downstream (lower down, in relation to a river or stream) adjective [UK: daʊn.ˈstriːm] [US: ˈdaʊn.ˌstrim] | aval◼◼◼adjectifJohn is fishing for trout about a hundred meters downstream from here. = John pêche à la truite environ cent mètres en aval d'ici. descendant◼◻◻adjectif |
| downstream (biology: towards the 3' end of a DNA molecule) adjective [UK: daʊn.ˈstriːm] [US: ˈdaʊn.ˌstrim] | en aval◼◼◼adjectif |
| downstream (Following the path of a river or stream) adverb [UK: daʊn.ˈstriːm] [US: ˈdaʊn.ˌstrim] | en aval◼◼◼adverbe dans le sens du courant (descente◼◻◻adverbe vers la vallée)adverbe |
| Gulf Stream (warm ocean current) proper noun [UK: ɡʌlf striːm] [US: ˈɡəlf ˈstriːm] | Gulf Stream◼◼◼nom propre |
| in midstream (during the execution of something) preposition [UK: ɪn ˌmɪd.ˈstriːm] [US: ɪn ˈmɪd.ˌstrim] | en cours de route◼◼◼preposition |
| livestream (broadcast as a live stream) verb | livestream◼◼◼verbe |
| mainstream (used or accepted broadly; common, usual or conventional) adjective [UK: ˈmeɪn.striːm] [US: ˈmeɪn.ˌstrim] | commercial◼◼◼adjectif conventionnel◼◼◼adjectif |
| slipstream [slipstreams] (the low pressure zone) noun [UK: ˈslɪp.striːm] [US: ˈslɪp.striːm] | zone d'aspirationnom {f} |
| upstream (upwards) adjective [UK: ˌʌp.ˈstriːm] [US: ˈʌp.ˈstriːm] | amont◼◼◼adjectifThey went upstream. = Elles sont allées en amont. |
