mettre znamená v Angličtina
| Francúzština | Angličtina |
|---|---|
| se le mettre bien profond verbe | sit on it(shove it up your ass) |
| se mettre verbe | begin [began, begun, beginning, begins]◼◼◼(to start, to initiate or take the first step into something) |
| se mettre à califourchon verbe | straddle [straddled, straddling, straddles]◼◼◼(to sit or stand with a leg on each side of something) |
| se mettre à dos verbe | |
| se mettre à genoux verbe | knee [kneed, kneeing, knees]◼◼◼(To kneel to) |
| se mettre à la cape verbe | heave to(to point towards the wind) |
| se mettre à la place verbe | put oneself in someone's shoes(look at a situation as if one were the other person) |
| se mettre à table verbe | sing [sang, sung, singing, sings]◼◼◼(slang: to confess under interrogation) |
| se mettre à transpirer verbe | break a sweat(to start sweating) |
| se mettre au travail tout de suite verbe | hit the ground running(begin an activity immediately and with full commitment) |
| se mettre d'accord verbe | comport [comported, comporting, comports](to be in agreement) jibe [jibed, jibing, jibes](to accord or agree) |
| se mettre dans la peau de quelqu'un verbe | put oneself in someone's shoes(look at a situation as if one were the other person) |
| se mettre debout verbe | stand up◼◼◼(rise from a sitting position) |
| se mettre en chemin verbe | set out◼◼◼(to leave) |
| se mettre en colère verbe | anger [angered, angering, angers]◼◼◼(to become angry) |
| se mettre en ligne verbe | queue(put oneself at the end of a queue) |
| se mettre en marche verbe | turn on◼◼◼((intransitive) to power up) |
| se mettre en place verbe | fall into place◼◼◼(assume a clear and complete form) |
| se mettre en quatre verbe | bend over backwards◼◼◼(make a great effort) |
| se mettre la rate au court-bouillon verbe | beat up(to feel guilty and accuse oneself over something) |
| se mettre le doigt dans l'œil verbe | have another think coming(be deluded) |
| se mettre le doigt dans l'œil (to put one's finger into the eye) verbe | bark up the wrong tree◼◼◼verb |
| se mettre le doigt dans le nez verbe | pick one's nose(insert a finger into one's nostril) |
| se mettre martel en tête verbe | beat [beat, beaten, beating, beats](to exercise severely; to perplex; to trouble) |
| se permettre verbe | afford [afforded, affording, affords]◼◼◼(to incur, stand, or bear) swing [swung, swinging, swings](to make something work) |
| se remettre verbe | recover [recovered, recovering, recovers]◼◼◼(intransitive: to get better, regain health) |
| se soumettre verbe | submit [submitted, submitting, submits]◼◼◼(to yield or give way to another) abide by◼◼◻(accept a decision or law and act in accordance with it) bend the knee(submit to another's authority) |
| se soumettre [pronominal] verbe | bend [bent, bending, bends]◼◼◼(to submit) |
| soumettre verbe | submit [submitted, submitting, submits]◼◼◼(to enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.) subdue [subdued, subduing, subdues]◼◼◻(to overcome, quieten, bring under control) wind [wound, winding, winds]◼◻◻(to have complete control over) bend [bent, bending, bends]◼◻◻(to force to submit) overpower [overpowered, overpowering, overpowers]◼◻◻(subdue someone by superior force) |
| soumettre (à) verbe | subject [subjected, subjecting, subjects]◼◼◼(to cause to undergo) |
| soumettre à un examen radiographique verbe | X-ray◼◼◼(to take a radiograph of) |
| transmettre verbe | transmit [transmitted, transmitting, transmits]◼◼◼verb |
