Francúzština | Angličtina |
---|---|
debout adjectif | up◼◼◼(awake) up◼◼◼(standing) |
debout adverbe | afoot(support of the body, standing) |
[Québec] pleuvoir à boire debout verbe | rain cats and dogs(to rain very heavily) |
histoire à dormir debout nom {f} | tall tale◼◼◼(a greatly exaggerated, fantastic story) cock-and-bull story◼◼◻(far-fetched and fanciful story or tale of highly dubious validity) |
mettre debout verbe | stand up◼◼◼(bring something up and set it into a standing position) |
se mettre debout verbe | stand up◼◼◼(rise from a sitting position) |
tenir debout [France verbe | make sense◼◼◼(be coherent) |
vent debout nom {m} | headwind◼◼◼(wind that blows directly against the course of a vessel) |
à dormir debout adjectif | far-fetched◼◼◼(not likely) |