Francúzština | Angličtina |
---|---|
déclaration nom {f} | declaration [declarations]◼◼◼(written or oral indication of a fact, opinion, or belief) declaration [declarations]◼◼◼(act or process of declaring) declaration [declarations]◼◼◼(list of items for various legal purposes) statement [statements]◼◼◼(presentation of opinion or position) statement [statements]◼◼◼(declaration or remark) utterance [utterances]◼◻◻(something spoken) declarator(A legal declaration) |
déclaration nom | manifest [manifests]◼◼◻(obsolete: public declaration) |
déclaration d'impôt nom {f} | tax return◼◼◼(declaration of income to the tax authority) |
déclaration d'impôts nom {f} | tax return◼◼◼(declaration of income to the tax authority) |
déclaration d'intention nom {f} | letter of intent◼◼◼(document) |
déclaration de droits nom {f} | bill of rights◼◼◼(formal statement of the rights of a specified group of people) |
déclaration de guerre nom {f} | declaration of war◼◼◼(a formal announcement by an entity that it is in a state of war with another entity) |
déclaration de revenus nom {f} | tax return◼◼◼(declaration of income to the tax authority) |
déclaration de volonté nom {f} | declaration of will◼◼◼(manifestation of intent aimed at creating a legal effect) |
déclaration fiscale nom {f} | tax return◼◼◼(declaration of income to the tax authority) |
déclaration sur l'honneur nom {f} | statutory declaration◼◼◼(legal document) |