Francúzština-Angličtina slovník »

bond znamená v Angličtina

FrancúzštinaAngličtina
bond nom {m}

leap [leaps]◼◼◼noun
[UK: liːp] [US: ˈliːp]
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds. = Le progrès en médecine avance par sauts et par bonds.

bond nom {f}

bound [bounds]◼◼◻(sizeable jump)
noun
[UK: baʊnd] [US: ˈbaʊnd]

bond (vers l'avant) nom {m}

lunge [lunges]◼◼◼(sudden movement)
noun
[UK: lʌndʒ] [US: ˈləndʒ]

bondage nom {m}

bondage◼◼◼(the practice of tying people up for sexual pleasure)
noun
[UK: ˈbɒn.dɪdʒ] [US: ˈbɑːn.dɪdʒ]
I guess she's into bondage and domination. = Je pense qu'elle est fan de bondage et de domination.

bonde nom {m}

bung [bungs]◼◼◼(stopper)
noun
[UK: bʌŋ] [US: ˈbəŋ]

bonde nom {f}

drain [drains]◼◼◼(conduit for liquids)
noun
[UK: dreɪn] [US: ˈdreɪn]
The drain in the washbasin is blocked. = La bonde dans le lavabo est bouchée.

bonding nom {m}

bonding [bondings]◼◼◼(method of aggregating computer network interfaces)
noun
[UK: ˈbɒnd.ɪŋ] [US: ˈbɑːnd.ɪŋ]

bondir verbe

leap [leapt, leaping, leaps]◼◼◼verb
[UK: liːp] [US: ˈliːp]
He leaped out of bed. = Il bondit hors du lit.

bound [bounded, bounding, bounds]◼◼◻(to leap)
verb
[UK: baʊnd] [US: ˈbaʊnd]

dash [dashed, dashing, dashes]◼◻◻(to run short distance)
verb
[UK: ˈdæʃ] [US: ˈdæʃ]

vault [vaulted, vaulting, vaults]◼◻◻(to jump)
verb
[UK: vɔːlt] [US: ˈvɒlt]

bondon nom {m}

bung [bungs](stopper)
noun
[UK: bʌŋ] [US: ˈbəŋ]

bondonner verbe

bung [bunged, bunging, bungs](to plug)
verb
[UK: bʌŋ] [US: ˈbəŋ]

bondrée nom {f}

honey buzzard◼◼◼(Pernis apivorus)
noun

bondrée apivore nom {f}

European honey buzzard◼◼◼(Pernis apivorus)
noun

bondrée orientale nom {f}

crested honey buzzard(Pernis ptilorhynchus)
noun

bondé adjectif

crowded◼◼◼(containing too many of something)
adjective
[UK: ˈkraʊ.dɪd] [US: ˈkraʊ.dəd]
The bus was crowded. = Le bus était bondé.

overcrowded◼◼◻(Containing too many occupants)
adjective
[UK: ˌəʊv.ə.ˈkraʊ.dɪd] [US: ˌoʊv.ə.ˈkraʊ.dɪd]
There wasn't a single seat available on the overcrowded bus. = Il n'y avait pas une seule place de libre dans le bus bondé.

cramped◼◻◻(overcrowded or congested)
adjective
[UK: kræmpt] [US: ˈkræmpt]

bondé adjectif
{m}

packed◼◼◻(filled to capacity)
adjective
[UK: pækt] [US: ˈpækt]
The bus was packed. = Le bus était bondé.

bon de commande nom {m}

purchase order◼◼◼(commercial document)
noun
[UK: ˈpɜː.tʃəs ˈɔː.də(r)] [US: ˈpɝː.tʃəs ˈɔːr.dər]

bon Dieu de merde interjection

Christ◼◼◼(blasphemous interjection)
interjection
[UK: ˈkraɪst] [US: ˈkraɪst]

holy shit◼◼◼(expression of surprise or the like)
interjection
[UK: ˈhəʊ.li ʃɪt] [US: ˈhoʊ.li ˈʃiːt]

bon Dieu de merde! interjection

goddamn◼◼◼(an expression of anger, surprise, or frustration)
interjection
[UK: ˈɡɑːd.ˌdæm] [US: ˈɡɑːd.ˌdæm]

bon débarras interjection

good riddance◼◼◼(used to indicate that a departure or loss is welcome)
interjection

it's about time(expression of impatience)
interjection

abondamment adverbe

abundantly◼◼◼(in an abundant manner)
adverb
[UK: ə.ˈbʌnd.ənt.li] [US: ə.ˈbʌnd.ənt.li]

abondance nom {f}

abundance [abundances]◼◼◼(ample sufficiency)
noun
[UK: ə.ˈbʌnd.əns] [US: ə.ˈbʌnd.əns]
She lives in abundance. = Elle vit dans l'abondance.

plenty◼◼◻(a more-than-adequate amount)
noun
[UK: ˈplen.ti] [US: ˈplen.ti]
There is plenty of food. = Il y a de la nourriture en abondance.

wealth◼◼◻(great amount; an abundance or plenty, usually of money)
noun
[UK: welθ] [US: ˈwelθ]

abondant adjectif

abundant◼◼◼(fully sufficient; plentiful)
adjective
[UK: ə.ˈbʌnd.ənt] [US: ə.ˈbʌnd.ənt]
She has abundant hair. = Elle a une chevelure abondante.

plentiful◼◼◻(existing in large number)
adjective
[UK: ˈplen.tɪ.fəl] [US: ˈplen.tə.fəl]
Wolves live in areas where game is plentiful. = Les loups vivent sur des territoires où le gibier est abondant.

affluent◼◻◻(abundant)
adjective
[UK: ˈæ.fluənt] [US: ˈæ.fluːənt]

rife◼◻◻(Abounding; present in large numbers, plentiful)
adjective
[UK: raɪf] [US: ˈraɪf]

abonder verbe

abound [abounded, abounding, abounds]◼◼◼(to be copiously supplied)
verb
[UK: ə.ˈbaʊnd] [US: ə.ˈbaʊnd]
Arabia abounds in oil. = Le pétrole abonde en Arabie.

corne d'abondance nom {f}

cornucopia [cornucopias]◼◼◼(abundance or plentiful supply)
noun
[UK: ˌkɔː.njʊˈk.əʊ.pɪə] [US: ˌkɔː.njʊˈko.ʊ.pɪə]

cornucopia [cornucopias]◼◼◼(mythical horn endlessly overflowing with food and drink)
noun
[UK: ˌkɔː.njʊˈk.əʊ.pɪə] [US: ˌkɔː.njʊˈko.ʊ.pɪə]

corne d’abondance nom {f}

black chanterelle(mushroom)
noun

courir en bondissant verbe

lope [loped, loping, lopes](to travel an easy pace with long strides)
verb
[UK: ləʊp] [US: loʊp]

en abondance adjectif

galore◼◼◼(in abundance)
adjective
[UK: ɡə.ˈlɔː(r)] [US: ɡə.ˈlɔːr]

12