it znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| it (The person who chases others in the game of tag) noun [UK: ɪt] [US: ˈɪt] | chatnom {m} loupnom {m} |
| it can't be helped (it is inevitable) phrase [UK: ɪt kɑːnt bi helpt] [US: ˈɪt ˈkænt bi ˈhelpt] | on n'y peut rien◼◼◼phrase on ne peut rien y faire◼◼◻phrase |
| it depends phrase [UK: ɪt dɪ.ˈpendz] [US: ˈɪt də.ˈpendz] | ça dépend◼◼◼phrase |
| it doesn't matter phrase [UK: ɪt ˈdʌznt ˈmæ.tə(r)] [US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈmæ.tər] | peu importe◼◼◼phrase c'est pas grave◼◼◻phrase ça ne fait rien◼◼◻phrase |
| it figures (phrase) phrase | tu m'étonnesphrase |
| it goes without saying (it is understood without being said) phrase [UK: ɪt ɡəʊz wɪð.ˈaʊt ˈseɪ.ɪŋ] [US: ˈɪt ɡoʊz wɪð.ˈaʊt ˈseɪ.ɪŋ] | cela va sans dire◼◼◼phrase |
| it happens (worrying is not necessary) phrase | ça arrive◼◼◼phrase |
| it is what it is (this thing has its own nature) phrase | c'est comme ça◼◼◼phrase |
| it never rains but it pours (unfortunate events occur in quantity) phrase [UK: ɪt ˈne.və(r) reɪnz bʌt ɪt pɔːz] [US: ˈɪt ˈne.vər ˈreɪnz ˈbət ˈɪt ˈpɔːrz] | un malheur n'arrive jamais seul◼◼◼phrase un malheur ne vient jamais seul (a misfortune never comes alone)◼◼◼phrase |
| it takes all kinds to make a world (Diversity is essential) phrase [UK: ɪt teɪks ɔːl kaɪndz tuː ˈmeɪk ə wɜːld] [US: ˈɪt ˈteɪks ɔːl ˈkaɪndz ˈtuː ˈmeɪk ə ˈwɝːld] | il faut de tout pour faire un monde◼◼◼phrase |
| it takes two to tango (some things need the active cooperation of two parties) phrase | |
| it was delicious (phrase said to compliment a meal after eating it) phrase [UK: ɪt wɒz dɪ.ˈlɪ.ʃəs] [US: ˈɪt wəz də.ˈlɪ.ʃəs] | c'était délicieux◼◼◼phrase |
| it's (it is) [UK: ɪts] [US: ɪts] | c'est◼◼◼ |
| it's a deal phrase | marché conclu !◼◼◼phrase |
| it's a small world (phrase used when meeting an acquaintance or personal connection in an unexpected place or context) phrase [UK: ɪts ə smɔːl wɜːld] [US: ɪts ə ˈsmɒl ˈwɝːld] | le monde est petit◼◼◼phrase |
| it's about time (expression of impatience) interjection | il était temps◼◼◼interjection c'est pas trop tôt◼◼◻interjection ce n'est pas trop tôt◼◻◻interjection j'ai failli attendre◼◻◻interjection bon débarrasinterjection |
| it's all fun and games until someone loses an eye (rough play results in injury) phrase | jeu de mainphrase jeu de vilainphrase |
| it's all Greek to me (I don’t understand any of it) phrase [UK: ɪts ɔːl ˈɡriːk tuː miː] [US: ɪts ɔːl ˈɡriːk ˈtuː ˈmiː] | c'est du chinois (it's Chinese)◼◼◼phrase c'est de l'hébreu (it's Hebrew)phrase |
| it's an emergency phrase | c'est urgent◼◼◼phrase |
| it's cold outside (it's cold outside (weather)) phrase | il fait froid dehors◼◼◼phrase |
| it's not my fault (I did not cause the problem) phrase | ce n'est pas ma faute◼◼◼phrase |
| it's raining phrase | il pleut◼◼◼phrase |
| it's snowing phrase [UK: ɪts ˈsnəʊɪŋ] [US: ɪts ˈsnoʊɪŋ] | il neige◼◼◼phrase |
| it's the thought that counts (when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration) phrase | c'est l'intention qui compte◼◼◼phrase c'est le geste qui compte◼◼◻phrase |
| it's too expensive phrase | c'est trop cher◼◼◼phrase |
| Italian [Italians] (inhabitant of Italy) noun [UK: ɪ.ˈtæ.ljən] [US: ə.ˈtæ.ljən] | Italien◼◼◼nom {m}I'm Italian. = Je suis Italien. |
