bec znamená v Angličtina
| Francúzština | Angličtina |
|---|---|
| français québécois nom propre {m} | Québécois◼◼◼(Québécois French) |
| gelé [Quebec] adjectif | stoned◼◼◼(high on drugs) |
| glissade [Québec] nom {f} | slide [slides]◼◼◼(item of play equipment) |
| glissoire [Québec] nom {f} | slide [slides]◼◼◼(item of play equipment) |
| goaleur [Québec] nom {m} | goalie [goalies](colloquial form of goalkeeper or goaltender) |
| goéland à bec cerclé nom {m} | ring-billed gull◼◼◼(Larus delawarensis) |
| gros-bec nom {m} | hawfinch [hawfinches]◼◼◼(finch) |
| guts (plural in France; singular in Québec) nom {m} | guts◼◼◼((slang) courage) |
| haïssable [chiefly Quebec] adjectif | insufferable(not sufferable, see also: intolerable) |
| halte routière [Quebec] nom {f} | rest area◼◼◼(rest area along a road) |
| idiote sans-dessein [Québec] nom {f} | dimwit(person who is deficient in intelligence) |
| imbécile nom {m} | fool [fools]◼◼◼(person with poor judgement or little intelligence) ass [asses]◼◼◻(stupid person) chump◼◻◻(an unintelligent person) dumbbell [dumbbells]◼◻◻(a stupid person) mutt [mutts]◼◻◻(idiot, stupid person) plonker◼◻◻(fool) clot [clots](a silly person) saphead(a simpleton, a stupid person) |
| imbécile nom {m} nom {f} | imbecile [imbeciles]◼◼◼(fool) imbecile [imbeciles]◼◼◼(person with limited mental capacity) dummy [dummies]◼◼◻(a stupid person) cock [cocks]◼◻◻(slang: stupid person) |
| imbécile nom | blockhead◼◼◻(stupid person) dolt [dolts]◼◻◻(A stupid person; a blockhead or dullard) nincompoop◼◻◻(foolish or silly person) |
| imbécile adjectif | fatuous◼◻◻(obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness) all there(negative form, "not all there": mentally incompetent) |
| imbécile de adjectif | silly [sillier, silliest]◼◼◼(pejorative: simple, not intelligent, unrefined) |
| imbécilité nom {f} | imbecility [imbecilities]◼◼◼(quality of imbecile, stupid behaviour) |
| impartition [Québec] nom {f} | outsourcing◼◼◼(transfer business) |
| itinérance [Quebec] nom {f} | homelessness◼◼◼(state of being homeless) |
| itinérant [Quebec] adjectif | homeless◼◼◼(lacking a permanent residence) |
| jaunisme [Québec] nom {m} | yellow journalism◼◼◼(sensationalistic journalism) |
| linge [Quebec] nom {m} | dishcloth [dishcloths]◼◼◼(for drying) |
| lousse [Quebec adjectif | loose [looser, loosest]◼◼◼(not fitting tightly) |
| Ltée. [Quebec] nom | Ltd.noun |
| Lübeck nom propre {m} | Lübeck◼◼◼(city) |
| magasinage [Quebec] nom {m} | shopping [shoppings]◼◼◼(activity of buying) |
| mail [Quebec] nom {m} | mall [malls]◼◼◼(enclosed shopping centre) |
