écoute znamená v Angličtina
| Francúzština | Angličtina |
|---|---|
| écoute interjection | look◼◼◼(interjection to attract attention) |
| écoute nom {f} | wiretap [wiretaps]◼◼◻(covert connection) bug [bugs]◼◼◻(an electronic listening device) sheet [sheets]◼◻◻(rope to adjust a sail) tack [tacks]◼◻◻(nautical: rope used to hold in place the foremost lower corner of the sail) |
| écoute active nom {f} | active listening◼◼◼noun |
| écoute clandestine nom {f} | eavesdropping◼◼◼(interception of electronic communication) |
| écoute en rafale (Quebec) verbe | binge-watch(watch multiple episodes of a television programme) |
| écoute permanente nom {f} | listening watch◼◼◼(continuous monitoring) |
| écouter nom {f} | listening◼◼◼(act of listening) |
| écouter discrètement verbe | eavesdrop [eavesdropped, eavesdropping, eavesdrops]◼◼◼(to hear a conversation one is not intended to hear) |
| écouter jusqu'au bout verbe | hear out(to listen to someone until that person has finished) |
| écouter secrètement verbe | eavesdrop [eavesdropped, eavesdropping, eavesdrops]◼◼◼(to hear a conversation one is not intended to hear) |
| écouteur nom {m} | headphone [headphones]◼◼◼(listening device) earphone◼◼◼(sound device held near the ear) listener [listeners]◼◼◻(someone who listens) receiver [receivers]◼◼◻(telephone handset) |
| écouteur nom | ear bud◼◻◻(small earphone) |
| écouteurs nom {m} | headphones◼◼◼(pair of speakers worn over or in the ears so only the wearer can hear the sound) |
| écouteurs nom {m pl} | earphones◼◼◼(small speakers worn over the ears) |
| écouteuse nom {f} | listener [listeners](someone who listens) |
| écoutez interjection {Pl} | look◼◼◼(interjection to attract attention) |
| écoutez interjection | well◼◼◻(used in conversation to fill space) |
| (to keep one's ear to the ground) rester à l'écoute nom | ear to the ground(the practice of carefully gathering information) |
| co-écoute nom | co-counselling◼◼◼(form of self-help counselling) |
| grande écoute nom {f} | mainsheet(rope connecting to mainsail) |
| heure de plus grande écoute nom {f} | prime time◼◼◼(block of television programming) |
| mettre sur écoute verbe | tap [tapped, tapping, taps]◼◼◼(to intercept communication) bug [bugged, bugging, bugs]◼◼◼(to install an electronic listening device in) wiretap◼◼◻(to install or to use such a device) |
| n'écouter que d'une oreille verbe | listen with half an ear◼◼◼verb |
| nœud d'écoute nom {m} | sheet bend◼◼◼(knot) |
| nœud d'écoute double nom {m} | double sheet bend(knot) |
| poste d'écoute nom {m} | listening post◼◼◼(facility established to monitor radio and microwave signals) |
| sur écoute adjectif {m} {f} | wired◼◼◼(equipped with hidden electronic eavesdropping devices) |
| être aux écoutes verbe | eavesdrop [eavesdropped, eavesdropping, eavesdrops]◼◼◼(to hear a conversation one is not intended to hear) |
| être à l'écoute nom | ear to the ground◼◼◼(the practice of carefully gathering information) |
