tack znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| tack [tacks] (course of action) noun [UK: tæk] [US: ˈtæk] | cap◼◼◼nom {m} |
| tack [tacks] (chemistry: stickiness) noun [UK: tæk] [US: ˈtæk] | adhérence◼◼◼nom {f} pégositénom {f} |
| tack [tacks] (any equipment worn by horse) noun [UK: tæk] [US: ˈtæk] | harnais◼◼◻nom {m} harnachement◼◼◻nom {m} |
| tack [tacked, tacking, tacks] (to nail with tacks) verb [UK: tæk] [US: ˈtæk] | clouer◼◼◻verbe |
| tack [tacked, tacking, tacks] (nautical: to turn the bow through the wind) verb [UK: tæk] [US: ˈtæk] | louvoyer◼◼◻verbe virer de bord◼◼◻verbe |
| tack [tacks] (nautical: rope used to hold in place the foremost lower corner of the sail) noun [UK: tæk] [US: ˈtæk] | écoute◼◻◻nom {f} |
| tack [tacked, tacking, tacks] (to add onto, to tack one thing onto another) verb [UK: tæk] [US: ˈtæk] | empilerverbe |
| tack [tacks] (nautical: maneuver) noun [UK: tæk] [US: ˈtæk] | virement lof pour lofnom {m} |
| tack [tacks] (small nail) noun [UK: tæk] [US: ˈtæk] | clou semencenom {m} petit clounom {m} |
| tackle [tackled, tackling, tackles] (to face or deal with) verb [UK: ˈtæk.l̩] [US: ˈtæk.l̩] | combattre◼◼◼verbe affronter◼◼◼verbe |
| tackle [tackles] (sports: attempt to take control over the ball) noun [UK: ˈtæk.l̩] [US: ˈtæk.l̩] | tacle◼◼◻nom |
| tackle [tackled, tackling, tackles] (Rugby, American football: to bring a ball carrier to the ground) verb [UK: ˈtæk.l̩] [US: ˈtæk.l̩] | plaquer◼◼◻verbe |
| tackle [tackled, tackling, tackles] (sports: to attempt to take away a ball) verb [UK: ˈtæk.l̩] [US: ˈtæk.l̩] | tacler◼◼◻verbe |
| tacky (slightly sticky) adjective [UK: ˈtæk.i] [US: ˈtæk.i] | collant◼◼◼adjectif |
| tacky (colloquial: in bad taste) adjective [UK: ˈtæk.i] [US: ˈtæk.i] | quétaine [Quebec]◼◻◻adjectif |
| angle of attack (angle between the chord line of an airfoil and the airflow over it) noun [UK: ˈæŋ.ɡl̩ əv ə.ˈtæk] [US: ˈæŋ.ɡl̩ əv ə.ˈtæk] | incidence◼◼◼nom {f} |
| attack [attacked, attacking, attacks] (to aggressively challenge with words) verb [UK: ə.ˈtæk] [US: ə.ˈtæk] | attaquer◼◼◼verbeShe attacked him. = Elle l'a attaqué. invectiver◼◻◻verbe apostropherverbe |
| attack [attacked, attacking, attacks] (to apply violent force) verb [UK: ə.ˈtæk] [US: ə.ˈtæk] | attaquer◼◼◼verbeShe attacked him. = Elle l'a attaqué. |
| attack [attacked, attacking, attacks] (soccer: to move forward in an attempt to score point) verb [UK: ə.ˈtæk] [US: ə.ˈtæk] | attaquer◼◼◼verbeShe attacked him. = Elle l'a attaqué. |
| attack [attacks] (offense of a battle) noun [UK: ə.ˈtæk] [US: ə.ˈtæk] | attaque◼◼◼nom {f}Don't attack me. = Ne m'attaque pas ! |
| attack [attacks] (attempt to cause damage, injury, or death) noun [UK: ə.ˈtæk] [US: ə.ˈtæk] | attaque◼◼◼nom {f}Don't attack me. = Ne m'attaque pas ! |
| attack is the best form of defence (attacking the opposition first is better than waiting) phrase | la meilleure défense◼◼◼phrase c'est l'attaque◼◻◻phrase |
| attacker [attackers] noun [UK: ə.ˈtæk.ə(r)] [US: ə.ˈtæk.r̩] | attaquant◼◼◼nomA ladder is a sequence of moves, in a zigzag pattern, in which an attacker chases a group in atari across the board. = Un escalier est une séquence de coups, en zigzag, par laquelle un attaquant poursuit un groupe en atari à travers la table. |
| block and tackle (system of several pulleys) noun [UK: ˈblɒk ənd ˈtæk.l̩] [US: ˈblɑːk ænd ˈtæk.l̩] | moufle◼◼◼nom {f} polyspastenom {m} |
| change tack ((figurative) to take a different approach) verb | changer de tactique◼◼◼verbe changer de stratégie◼◼◻verbe |
| change tack ((nautical) to change course or heading) verb | virer de bord◼◻◻verbe |
| counter-attack (to attack in response to an attack by opponents) verb [UK: ˈkaʊn.tə.rə.ˌtæk] [US: ˈkæʊn.tə.rə.ˌtæk] | contre-attaquer◼◼◼verbe contrattaquerverbe |
| counter-attack (an attack made in response to an attack by the opponents) noun [UK: ˈkaʊn.tə.rə.ˌtæk] [US: ˈkæʊn.tə.rə.ˌtæk] | contre-attaque◼◼◼nom {f} |
