forĝu feron dum ĝi estas varmega signifas en hungara

Esperanta	Hungara
Forĝu feron, dum ĝi estas varmega.	Addig üsd a vasat, amíg meleg.
estas	van
varmega	forró
en ĝi	abban
ne estas	nincs
la sorto estas ĵetita	a kocka el van vetve
la ĵetkubo estas ĵetita	a kocka el van vetve
ne ĉio brilanta estas diamanto	nem mind arany, ami fénylik
la manĝota fiŝo estas ankoraŭ en la rivero	ne igyál előre a medve bőrére

Via historio