Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

sake bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
For goodness' sake! [UK: fɔː(r)]
[US: ˈfɔːr]

Az Isten szerelmére!◼◼◼

Az Istenért!◼◼◻

For heaven's sake! [UK: fɔː(r) ˈhev.n̩z seɪk]
[US: ˈfɔːr ˈhev.n̩z ˈseɪk]

Az Isten szerelmére!◼◼◼

Az Istenért!◼◼◻

for honour's sake [UK: fɔː(r)]
[US: ˈfɔːr]

becsület kedvéért

For mercy's sake! [UK: fɔː(r)]
[US: ˈfɔːr]

Az Isten szerelmére!◼◼◼

Az Istenért!

for my sake [UK: fɔː(r) maɪ seɪk]
[US: ˈfɔːr ˈmaɪ ˈseɪk]

kedvemért◼◼◼

for old time's sake [UK: fɔː(r) əʊld ˈtaɪmz seɪk]
[US: ˈfɔːr oʊld ˈtaɪmz ˈseɪk]

a régi idők emlékére◼◼◼

régi idők emlékére◼◼◼

a múlt kedvéért

múlt kedvéért

for one's own sake [UK: fɔː(r) wʌnz əʊn seɪk]
[US: ˈfɔːr wʌnz ˈoʊn ˈseɪk]

valami kedvéért

valami miatt

for order's sake [UK: fɔː(r) ˈɔː.dərz seɪk]
[US: ˈfɔːr ˈɔːr.dərz ˈseɪk]

a rend kedvéért

rend kedvéért

For pity's sake! [UK: fɔː(r)]
[US: ˈfɔːr]

Az Isten szerelmére!◼◼◼

for safety sake [UK: fɔː(r) ˈseɪf.ti seɪk]
[US: ˈfɔːr ˈseɪf.ti ˈseɪk]

a biztonság kedvéért◼◼◼

biztonság kedvéért◼◼◼

for safety's sake [UK: fɔː(r) ˈseɪf.tiz seɪk]
[US: ˈfɔːr ˈseɪf.tiz ˈseɪk]

a biztonság kedvéért◼◼◼

biztonság kedvéért◼◼◼

for sake of emphasis [UK: fɔː(r) seɪk əv ˈem.fə.sɪs]
[US: ˈfɔːr ˈseɪk əv ˈem.fə.ˌsɪs]

a nyomaték kedvéért

for somebody's sake [UK: fɔː(r) ˈsəm.ˌbɑː.di seɪk]
[US: ˈfɔːr ˈsəm.ˌbɑː.di ˈseɪk]

valaki érdekében

valaki iránti figyelemből

for the sake of [UK: fɔː(r) ðə seɪk əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfɔːr ðə ˈseɪk əv ˈsʌm.θɪŋ]

kedvéért◼◼◼

for the sake of (something) [UK: fɔː(r) ðə seɪk əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfɔːr ðə ˈseɪk əv ˈsʌm.θɪŋ]

valami miatt◼◼◼

valami kedvéért

for the sake of appearance [UK: fɔː(r) ðə seɪk əv ə.ˈpɪə.rəns]
[US: ˈfɔːr ðə ˈseɪk əv ə.ˈpɪ.rəns]

a látszat kedvéért◼◼◼

for the sake of appearances [UK: fɔː(r) ðə seɪk əv ə.ˈpɪə.rən.sɪz]
[US: ˈfɔːr ðə ˈseɪk əv ə.ˈpɪ.rən.səz]

a forma kedvéért◼◼◼

for the sake of convenience [UK: fɔː(r) ðə seɪk əv kən.ˈviː.nɪəns]
[US: ˈfɔːr ðə ˈseɪk əv kən.ˈviː.njəns]

a kényelem kedvéért◼◼◼

for the sake of euphony [UK: fɔː(r) ðə seɪk əv ˈjuː.fə.ni]
[US: ˈfɔːr ðə ˈseɪk əv ˈjuː.fə.ni]

a jó hangzás kedvéért

for the sake of expedition [UK: fɔː(r) ðə seɪk əv ˌek.spɪ.ˈdɪʃ.n̩]
[US: ˈfɔːr ðə ˈseɪk əv ˌek.spə.ˈdɪʃ.n̩]

a gyors elintézés érdekében

for the sake of the cause [UK: fɔː(r) ðə seɪk əv ðə kɔːz]
[US: ˈfɔːr ðə ˈseɪk əv ðə ˈkəz]

a cél érdekében

az ügy érdekében

for the sheer sake of (something) [UK: fɔː(r) ðə ʃɪə(r) seɪk əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfɔːr ðə ˈʃɪr ˈseɪk əv ˈsʌm.θɪŋ]

tisztára csak (valami) kedvéért

tisztára csak (valamiért)

for your sake

a kedvedért◼◼◼

forsake [forsook, forsaken, forsaking, forsakes] irregular verb
[UK: fə.ˈseɪk]
[US: fər.ˈseɪk]

elhagy◼◼◼ige

lemond◼◼◻ige

cserbenhagy◼◼◻ige

123