Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

nail one's colors to the mast bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
nail one's colors to the mast [UK: neɪl wʌnz ˈkʌ.lərz tuː ðə mɑːst]
[US: ˈneɪl wʌnz ˈkʌ.lərz ˈtuː ðə ˈmæst]

leszögezi álláspontját, és nem tágít