Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

bitt bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
rabbit [rabbitted, rabbitting, rabbits] verb
[UK: ˈræ.bɪt]
[US: ˈræ.ˌbɪt]

panaszkodik◼◻◻ige

fecseg◼◻◻ige

dumálige

társalogige

elbeszélgetige

eldumálige

eldumálgatige

elszövegelige

faszolige

nyavalyogige

szövegelige

Rabbittite noun
[UK: rˈabɪtˌaɪt]
[US: rˈæbɪtˌaɪt]

rabbittit (ásv)főnév

swallow the bitter pill [UK: ˈswɒ.ləʊ ðə ˈbɪ.tə(r) pɪl]
[US: ˈswɑːlo.ʊ ðə ˈbɪ.tər ˈpɪl]

beveszi a keserű pirulát

lenyeli a békát (átv)

lenyeli a keserű pirulát (átv)

the bitter end [UK: ðə ˈbɪ.tə(r) end]
[US: ðə ˈbɪ.tər ˈend]

a végsőkig◼◼◼

there is no joy without bitterness

nincsen öröm üröm nélkül

they fought to the bitter end [UK: ˈðeɪ ˈfɔːt tuː ðə ˈbɪ.tə(r) end]
[US: ˈðeɪ ˈfɔːt ˈtuː ðə ˈbɪ.tər ˈend]

a végsőkig harcoltak (átv)

az utolsó csepp vérükig harcoltak (átv)

trailing bittersweet [UK: ˈtreɪl.ɪŋ ˈbɪ.tərˌ.swit]
[US: ˈtreɪl.ɪŋ ˈbɪ.tər.ˌswit]

ebszőlő csucsor (Solanum dulcamara)

unbitten adjective
[UK: ˌʌnˈbɪtn ]
[US: ʌnˈbɪtən ]

nem megharapottmelléknév

unembittered adjective
[UK: ˌʌnɪmˈbɪtəd ]
[US: ʌnɛmˈbɪtərd ]

keserűség nélküli (hang)melléknév

nem elkeseredett (ember)melléknév

wahoo (eastern wahoo, burning bush, bitter-ash) [wahoos] noun
[UK: wə.ˈhuː]
[US: wə.ˈhuː]

keleti wahoo (Evonymus atropurpureus)főnév

weather-bitten adjective
[UK: ˈwe.ðə(r) ˈbɪt.n̩]
[US: ˈwe.ðər ˈbɪt.n̩]

viharvertemelléknév

What's bitten him? [UK: ˈwɒts ˈbɪt.n̩ hɪm]
[US: ˈhwʌts ˈbɪt.n̩ ˈhɪm]

Mi lelte?

Mi ütött beléje?

you have to take the bitter with the sweet [UK: juː həv tuː teɪk ðə ˈbɪ.tə(r) wɪð ðə swiːt]
[US: ˈjuː həv ˈtuː ˈteɪk ðə ˈbɪ.tər wɪθ ðə ˈswiːt]

nincsen öröm üröm nélkül

345