out bedeutet auf Swedisch
| Englisch | Swedisch |
|---|---|
| about (concerning) preposition [UK: ə.ˈbaʊt] [US: ə.ˈbaʊt] | angåendepreposition |
| about (in the immediate neighborhood of) preposition [UK: ə.ˈbaʊt] [US: ə.ˈbaʊt] | påpreposition |
| about (nearly, approximately) adverb [UK: ə.ˈbaʊt] [US: ə.ˈbaʊt] | nästanadverb ungefäradverb |
| about (on all sides) adverb [UK: ə.ˈbaʊt] [US: ə.ˈbaʊt] | runtadverb |
| about (on every side of) preposition [UK: ə.ˈbaʊt] [US: ə.ˈbaʊt] | ompreposition omkringpreposition runtpreposition |
| about (on the point or verge of) preposition [UK: ə.ˈbaʊt] [US: ə.ˈbaʊt] | på väg attpreposition |
| about (over or upon different parts of) preposition [UK: ə.ˈbaʊt] [US: ə.ˈbaʊt] | runt ompreposition |
| about preposition [UK: ə.ˈbaʊt] [US: ə.ˈbaʊt] | cirkapreposition ungefärpreposition vidpreposition |
| about time (close to the right time) adverb [UK: ə.ˈbaʊt ˈtaɪm] [US: ə.ˈbaʊt ˈtaɪm] | dagsadverb |
| about time (far past the desired time) adverb [UK: ə.ˈbaʊt ˈtaɪm] [US: ə.ˈbaʊt ˈtaɪm] | på tidenadverb |
| accouter (to furnish with dress or equipments) verb | utrusta [~de ~t]verb |
| agouti [agoutis] (a rodent similar in appearance to a guinea pig but having longer legs) noun [UK: ə.ˈɡuː.ti] [US: ə.ˈɡuː.ti] | agutisubstantiv |
| ask out (invite) verb [UK: ɑːsk ˈaʊt] [US: ˈæsk ˈaʊt] | bjuda utverb |
| badmouth (to criticize or malign, especially unfairly or spitefully) verb | tala illa omverb |
| bail out (To remove water from a boat by scooping it out) verb [UK: beɪl ˈaʊt] [US: ˈbeɪl ˈaʊt] | ösa utverb |
| bailout [bailouts] (a rescue, especially a financial rescue) noun [UK: ˈbeɪ.laʊt] [US: ˈbeɪ.ˌlɑːwt] | räddningsaktion [~en ~er]substantiv |
| blabbermouth (gossip) noun [UK: ˈblæ.bə.maʊθ] [US: ˈblæ.bə.maʊθ] | skvallerbytta [~n ~byttor]substantiv |
| blackout [blackouts] (a large-scale power failure) noun [UK: ˈblæk.aʊt] [US: ˈblæˌk.ɑːwt] | strömavbrott [~et ~]substantiv |
| blackout [blackouts] (a temporary loss of consciousness) noun [UK: ˈblæk.aʊt] [US: ˈblæˌk.ɑːwt] | avsvimning [~en ~ar]substantiv |
| blackout [blackouts] (the mandatory blinding of all light) noun [UK: ˈblæk.aʊt] [US: ˈblæˌk.ɑːwt] | mörkläggning [~en ~ar]substantiv |
| blackout [blackouts] (translations to be checked) noun [UK: ˈblæk.aʊt] [US: ˈblæˌk.ɑːwt] | blackout [~en ~er]substantiv |
| bleed out (die due to excess bloodloss) verb | förblöda [förblödde, förblött, förblödd förblött, pres. förblöder]verb |
| blow out (extinguish) verb [UK: bləʊ ˈaʊt] [US: ˈbloʊ ˈaʊt] | blåsa utverb |
| born with a silver spoon in one's mouth (born rich or in a wealthy family) adjective | född med silversked i munadjektiv |
| boutique [boutiques] (a small shop, especially one that sells fashionable clothes, jewelry and the like) noun [UK: buː.ˈtiːk] [US: buː.ˈtiːk] | butik [~en ~er]substantiv |
| branch out (expand in the manner of branches) verb [UK: brɑːntʃ ˈaʊt] [US: ˈbræntʃ ˈaʊt] | förgrena sigverb |
| break out (to begin suddenly; to emerge in a certain condition) verb [UK: breɪk ˈaʊt] [US: ˈbreɪk ˈaʊt] | utbryta [~bröt, ~brutit, ~bruten ~brutet ~brutna, pres. ~bryter]verb |
| break out (to escape, especially forcefully or defiantly) verb [UK: breɪk ˈaʊt] [US: ˈbreɪk ˈaʊt] | bryta sig utverb rymma [rymde, rymt, rymd rymt, pres. rymmer, imper. rym]verb |
| breakout [breakouts] (A breakdown of statistics) noun [UK: ˈbreɪk.aʊt] [US: ˈbreɪˌk.ɑːwt] | utbrytning [~en ~ar]substantiv |
| breakout [breakouts] (An escape from prison) noun [UK: ˈbreɪk.aʊt] [US: ˈbreɪˌk.ɑːwt] | flyktsubstantiv |
| breathe out (to exhale) verb [UK: briːð ˈaʊt] [US: ˈbriːð ˈaʊt] | andas utverb |
| brook trout (Salvelinus fontinalis) noun | bäckröding [~en ~ar]substantiv |
| brown trout [brown trout] (species of freshwater trout) noun [UK: braʊn traʊt] [US: ˈbraʊn ˈtraʊt] | öring [~en ~ar]substantiv |
| Brussels sprout (vegetable) noun [UK: ˈbrʌs.l̩z spraʊt] [US: ˈbrʌs.l̩z ˈspraʊt] | brysselkål [~en]substantiv |
