cap bedeutet auf Swedisch
| Englisch | Swedisch |
|---|---|
| encapsulate [encapsulated, encapsulating, encapsulates] (to enclose as if in a capsule) verb [UK: ɪnˈk.æp.sju.leɪt] [US: enˈk.æp.sə.ˌlet] | kapsla inverb |
| encapsulate [encapsulated, encapsulating, encapsulates] (to epitomize) verb [UK: ɪnˈk.æp.sju.leɪt] [US: enˈk.æp.sə.ˌlet] | sammanfatta [~de ~t]verb |
| escapade (daring or adventurous act; undertaking which goes against convention) noun [UK: ˌe.skə.ˈpeɪd] [US: ˈe.skə.ˌped] | eskapad [~en ~er]substantiv |
| escape [escapes] (act of leaving a dangerous or unpleasant situation) noun [UK: ɪ.ˈskeɪp] [US: ə.ˈskeɪp] | flyktsubstantiv |
| escape [escaped, escaping, escapes] (to avoid capture) verb [UK: ɪ.ˈskeɪp] [US: ə.ˈskeɪp] | komma undanverb |
| escape [escaped, escaping, escapes] (to elude) verb [UK: ɪ.ˈskeɪp] [US: ə.ˈskeɪp] | undfly [~flydde, ~flytt, pres. ~flyr]verb undgå [~gick, ~gått, pres. ~går]verb |
| escape [escaped, escaping, escapes] (to get free) verb [UK: ɪ.ˈskeɪp] [US: ə.ˈskeɪp] | flyverbThey attempted to escape. = De försökte fly. rymma [rymde, rymt, rymd rymt, pres. rymmer, imper. rym]verbWhen did John escape? = När rymde John? |
| escape [escaped, escaping, escapes] (to halt a program by pressing a combination of keys) verb [UK: ɪ.ˈskeɪp] [US: ə.ˈskeɪp] | avbryta [~bröt, ~brutit, ~bruten ~brutet ~brutna, pres. ~bryter]verb |
| escape artist (person skilled in escaping from confinement) noun | utbrytarkung [~en ~ar]substantiv |
| escape velocity (minimum velocity) noun [UK: ɪ.ˈskeɪp və.ˈlɒ.sɪ.ti] [US: ə.ˈskeɪp və.ˈlɑː.sə.ti] | flykthastighetsubstantiv |
| escapee [escapees] (someone free through escaping imprisonment) noun [UK: ɪ.ˌskeɪ.ˈpiː] [US: ə.ˌske.ˈpiː] | rymling [~en ~ar]substantiv |
| escapism (inclination to escape) noun [UK: ɪsˈk.eɪ.pɪ.zəm] [US: ə.ˈskeɪ.ˌpɪ.zəm] | eskapism [~en]substantiv |
| escapology (the study or art of escaping from a constriction) noun | utbrytarkonstsubstantiv |
| Eurasian blackcap (Sylvia atricapilla) noun [UK: jʊə.ˈreɪʒ.n̩ ˈblækkæp] [US: jʊ.ˈreɪʒ.n̩ ˈblækˌkæp] | svarthätta [~n ~hättor]substantiv |
| feather in one's cap (recognized accomplishment) noun [UK: ˈfe.ðə(r) ɪn wʌnz kæp] [US: ˈfe.ðər ɪn wʌnz ˈkæp] | en fjäder i hattensubstantiv |
| fire-capped tit (Cephalopyrus flammiceps) noun | brandkronad messubstantiv |
| fire escape (emergency doors, ladders etc. as a class) noun [UK: ˈfaɪə(r) ɪ.ˈskeɪp] [US: ˈfaɪər ə.ˈskeɪp] | brandtrappa [~n ~trappor]substantiv |
| fire escape (emergency escape route) noun [UK: ˈfaɪə(r) ɪ.ˈskeɪp] [US: ˈfaɪər ə.ˈskeɪp] | nödutgång [~en ~ar]substantiv |
| flat cap (man's cap made from wool, tweed, or other soft material.) noun | gubbkeps [~en ~ar]substantiv |
| fool's cap (cap with bells and tassels) noun [UK: ˈfuːlz kæp] [US: ˈfuːlz ˈkæp] | narrmössa [~n ~mössor]substantiv |
| handicap [handicaps] (in a competition, allowance granted or hindrance imposed) noun [UK: ˈhæn.dɪkæp] [US: ˈhæn.diˌkæp] | försprång [~et ~]substantiv |
| handicapped ( Limited by an impediment of some kind) adjective [UK: ˈhæn.dɪkæpt] [US: ˈhæn.diˌkæpt] | funktionshindrad [~hindrat ~e]adjektiv funktionsnedsattadjektiv handikappad [handikappat ~e]adjektivJohn is handicapped. = John är handikappad. |
| heat capacity (the capability of a substance to absorb heat energy) noun [UK: hiːt kə.ˈpæ.sɪ.ti] [US: ˈhiːt kə.ˈpæ.sə.ti] | värmekapacitetsubstantiv |
| hubcap (decorative disk for wheels) noun [UK: ˈhʌbkæp] [US: ˈhʌbˌkæp] | fälgsidasubstantiv hjulsidasubstantiv navkapsel [~n ~kapslar]substantiv |
| human capital (stock of competencies) noun [UK: ˈhjuː.mən ˈkæ.pɪ.təl] [US: ˈhjuː.mən ˈkæ.pə.təl] | humankapital [~et ~]substantiv |
| hypercapnia [hypercapnias] (condition of having an abnormally high concentration of carbon dioxide in the blood) noun | hyperkapnisubstantiv |
| inkcap (fungus of the genus Coprinus, Coprinellus or Coprinopsis) noun | bläcksvamp [~en ~ar]substantiv |
| kneecap [kneecaps] (bone) noun [UK: ˈniːkæp] [US: ˈniːˌkæp] | knäskål [~en ~ar]substantiv |
| landscape [landscapes] (portion of land or territory) noun [UK: ˈlænd.skeɪp] [US: ˈlænd.ˌskep] | landskap [~et ~]substantiv |
| landscape gardener (person) noun | landskapsarkitekt [~en ~er]substantiv |
| liberty cap [liberty caps] (Psilocybe semilanceata) noun [UK: ˈlɪb.ət.i kæp] [US: ˈlɪb.ər̩t.i ˈkæp] | toppissubstantiv toppslätskivlingsubstantiv |
| market capitalization (the total market value of the equity in a publicly traded entity) noun [UK: ˈmɑːkɪt ˌkæ.pɪ.tə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˈmɑːrkət ˌkæ.pə.tə.lə.ˈzeɪʃ.n̩] | börsvärde [~t ~n]substantiv |
| milk-cap (mushroom of the genus Lactarius) noun | riska [~n riskor]substantiv |
