Englisch-Swedisch Wörterbuch »

cap bedeutet auf Swedisch

EnglischSwedisch
nightcap (beverage)
noun
[UK: ˈnaɪtkæp]
[US: ˈnaɪtkæp]

sängfösare [~n ~, ~fösarna]substantiv
{c}

nightcap (warm cap worn at night)
noun
[UK: ˈnaɪtkæp]
[US: ˈnaɪtkæp]

nattmössa [~n ~mössor]substantiv
{c}

percussion cap (metal cap on muzzleloading firearms)
noun
[UK: pəˈk.ʌʃ.n̩ kæp]
[US: pərˈk.əʃ.n̩ ˈkæp]

tändhatt [~en ~ar]substantiv

Phrygian cap (conical close-fitting cap with the top bent forward)
noun

frihetsmössasubstantiv
{c}

frygisk mössasubstantiv
{c}

jakobinmössasubstantiv
{c}

provincial capital (capital of a province)
noun
[UK: prə.ˈvɪn.ʃl̩ ˈkæ.pɪ.təl]
[US: prə.ˈvɪn.ʃl̩ ˈkæ.pə.təl]

provinshuvudstad [~en ~huvudstäder]substantiv
{c}

recapitalize (to change how a corporation is structured)
verb
[UK: ˌriˈk.æ.pə.tə.ˌlaɪz]
[US: ˌriˈk.æ.pə.tə.ˌlaɪz]

återkapitaliseraverb

recapitulation [recapitulations] (subsequent enumeration of the major points)
noun
[UK: ˌriːk.ə.ˌpɪ.tʃʊ.ˈleɪʃ.n̩]
[US: ˌriːk.ə.ˌpɪ.tʃʊ.ˈleɪʃ.n̩]

rekapitulation [~en ~er]substantiv
{c}

rekapitulering [~en ~ar]substantiv
{c}

sammanfattning [~en ~ar]substantiv
{c}

scapegoat [scapegoats] (a goat imbued with the sins of the people)
noun
[UK: ˈskeɪp.ɡəʊt]
[US: ˈskeɪpɡoʊt]

syndabock [~en ~ar]substantiv
{c}
Why am I the only one they complain about? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat. = Varför är jag den enda de klagar på? De gör bara ett exempel av mig och använder mig som syndabock.

screw cap (cap of a bottle or jar which screws onto the threaded lip of the container)
noun

skruvkork [~en ~ar]substantiv
{c}

seascape (piece of art that depicts the sea or shoreline)
noun
[UK: ˈsiː.skeɪp]
[US: ˈsiː.skeɪp]

havsbildsubstantiv
{c}

havsmålningsubstantiv
{c}

shower cap (waterproof headgear worn in shower)
noun
[UK: ˈʃaʊə(r) kæp]
[US: ˈʃaʊər ˈkæp]

duschmössasubstantiv
{c}

side cap (military cap)
noun

båtmössa [~n ~mössor]substantiv

soundscape (virtual/emotional environment created using sound)
noun

ljudlandskap [~et ~]substantiv
{n}

state capital (capital city of a state)
noun
[UK: steɪt ˈkæ.pɪ.təl]
[US: ˈsteɪt ˈkæ.pə.təl]

delstatshuvudstadsubstantiv
{c}

state capitalism (form of capitalism)
noun
[UK: steɪt ˈkæ.pɪ.tə.lɪ.zəm]
[US: ˈsteɪt ˈkæ.pə.tə.ˌlɪ.zəm]

statskapitalism [~en]substantiv
{c}

swim cap (cap worn by swimmers)
noun
[UK: swɪm kæp]
[US: ˈswɪm ˈkæp]

badmössa [~n ~mössor]substantiv
{c}

thinking cap (metaphorical piece of headgear for solving a problem)
noun

tänkarhattsubstantiv
{c}

tankehattsubstantiv
{c}

time capsule (sealed container)
noun
[UK: ˈtaɪm ˈkæp.sjuːl]
[US: ˈtaɪm ˈkæp.səl]

tidskapsel [~n ~kapslar]substantiv

Tropic of Capricorn (parallel of latitude 23°30' S)
proper noun
[UK: ˈtrɒ.pɪk əv ˈkæ.prɪk.ɔːn]
[US: ˈtrɑː.pɪk əv ˈkæ.prəkɔːrn]

Stenbockens vändkretsproper noun
{c}

venture capital (money invested in an enterprise)
noun

riskkapital [~et ~]substantiv
{n}

vital capacity (maximum volume of air that can be discharged from the lungs)
noun

vitalkapacitetsubstantiv
{c}

western capercaillie [western capercaillies] (Tetrao urogallus)
noun
[UK: ˈwe.stən]
[US: ˈwe.stərn]

tjäder [~n tjädrar]substantiv
{c}

working capital (current assets minus current liabilities)
noun
[UK: ˈwɜːk.ɪŋ.ˈkæ.pɪt.l]
[US: ˈwɝːk.ɪŋ.ˈkæ.pɪt.l]

rörelsekapital [~et ~]substantiv
{n}

345