desconfiado bedeutet auf Englisch

distrustful▼(marked by distrust; doubtful; suspicious)
adjective
[UK: dɪs.ˈtrʌst.fəl] [US: ˌdɪ.ˈstrəst.fəl]

leery [leerier, leeriest]▼(Cautious, hesitant, or nervous about something; having reservations or concerns)
adjective
[UK: ˈlɪ.ri] [US: ˈlɪ.ri]

suspicious▼(distrustful)
adjective
[UK: sə.ˈspɪ.ʃəs] [US: sə.ˈspɪ.ʃəs]Maybe I shouldn't be so suspicious. = Tal vez yo no debería ser tan desconfiado.