Englisch-Spanisch Wörterbuch »

tail bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
cattail [cattails] (any of several perennial herbs of the genus Typha)
noun
[UK: kˈateɪl]
[US: kˈæɾeɪl]

espadañanoun
{f}

cocktail [cocktails] (alcoholic beverage)
noun
[UK: ˈkɒk.teɪl]
[US: ˈkɑːk.ˌtel]

cóctelnoun
{m}
I plan to go to her cocktail party. = Tengo previsto ir a su cóctel.

coctelnoun
{m}
One of the first times I ate something with chili was when my mom gave me some corn cocktail to try. = Una de las primeras ocasiones en que comí algo con chile fue cuando mi mamá me dio coctel de elote para probar.

cocktail bar (drinking establishment)
noun
[UK: ˈkɒk.teɪl bɑː(r)]
[US: ˈkɑːk.ˌtel ˈbɑːr]

cockteleríanoun
{f}

cocktail dress (woman's evening dress suitable for cocktail parties)
noun
[UK: ˈkɒk.teɪl dres]
[US: ˈkɑːk.ˌtel ˈdres]

vestido de cóctelnoun
{m}

cocktail fork (small fork used for eating dishes served as appetizers, and for picking up small snacks)
noun

tenedor para sándwichnoun
{m}

cocktail party [cocktail parties] (party at which cocktails are served)
noun
[UK: ˈkɒk.teɪl ˈpɑː.ti]
[US: ˈkɑːk.ˌtel ˈpɑːr.ti]

fiesta de cóctelnoun
{f}

cocktail sauce (sauce)
noun

salsa cóctelnoun
{f}

cocktail stick (short thin stick to hold small portions of food)
noun

palillo de cóctelnoun
{m}

cottontail (type of rabbit)
noun
[UK: ˈkɒtn.teɪl]
[US: ˈkɒtn.teɪl]

conejo de Floridanoun
{m}

curtail [curtailed, curtailing, curtails] (cut short an animal's tail)
verb
[UK: kɜː.ˈteɪl]
[US: kər.ˈteɪl]

acortarverb

curtail [curtailed, curtailing, curtails] (limit or restrict)
verb
[UK: kɜː.ˈteɪl]
[US: kər.ˈteɪl]

limitarverb

curtail [curtailed, curtailing, curtails] (shorten or abridge)
verb
[UK: kɜː.ˈteɪl]
[US: kər.ˈteɪl]

truncarverb

detail [details] (military: temporary unit)
noun
[UK: ˈdiː.teɪl]
[US: də.ˈteɪl]

destacamentonoun
{m}

detail [details] (part small enough to escape casual notice)
noun
[UK: ˈdiː.teɪl]
[US: də.ˈteɪl]

detallenoun
{m}
It's a detail. = Es un detalle.

detail [detailed, detailing, details] (to explain in detail)
verb
[UK: ˈdiː.teɪl]
[US: də.ˈteɪl]

detallarverbIt's a detail. = Es un detalle.

pormenorizarverb

puntualizarverb

detailed (characterized by attention to detail and thoroughness of treatment)
adjective
[UK: ˈdiː.teɪld]
[US: də.ˈteɪld]

circunstanciadoadjective
{m}

detalladoadjective
{m}
I await a detailed report. = Me espero un informe detallado.

detallistaadjective
{m}

detenidoadjective
{m}

minuciosoadjective
{m}

pormenorizadoadjective
{m}

puntillosoadjective
{m}

puntualizadoadjective
{m}

devil is in the details (specific provisions of something may be complicated)
phrase

el diablo está en los detallesphrase

dovetail [dovetailed, dovetailing, dovetails] (to combine or fit (things) together well)
verb
[UK: ˈdʌv.teɪl]
[US: ˈdʌv.ˌtel]

encajarverb

dovetail [dovetailed, dovetailing, dovetails] (to unite (components) with a dovetail or similar joint)
verb
[UK: ˈdʌv.teɪl]
[US: ˈdʌv.ˌtel]

machihembrarverb

dovetail [dovetails] (type of joint where adjoining components are fastened by multiple tenons cut into wedge shapes resembling a dove’s tail, which interlock with mortises having corresponding shapes)
noun
[UK: ˈdʌv.teɪl]
[US: ˈdʌv.ˌtel]

cola de milanonoun
{f}

cola de patonoun
{f}

ducktail (hairstyle)
noun

cola de patonoun
{f}

entail [entailed, entailing, entails] (to imply or require)
verb
[UK: ɪn.ˈteɪl]
[US: en.ˈteɪl]

conllevarverbPower entails responsibilities. = El poder conlleva responsabilidades.

foxtail [foxtails] (foxtail grass)
noun
[UK: ˈfɑːk.ˌstel]
[US: ˈfɑːk.ˌstel]

cola de zorronoun
{f}

gray short-tailed opossum noun

colicorto domésticonoun
{m}

grey-tailed tattler (Tringa brevipes)
noun

playero siberianonoun
{m}

heads or tails noun
[UK: hedz ɔː(r) teɪlz]
[US: ˈhedz ɔːr ˈteɪlz]

águila o solnoun

cara o cecanoun

cara o coronanoun

cara o cruznoun

123