Englisch-Spanisch Wörterbuch »

roach bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
roach [roaches] (Rutilus rutilus)
noun
[UK: rəʊtʃ]
[US: roʊtʃ]

leucisconoun
{m}

rutilonoun
{m}

roach [roaches] (slang: butt of a marijuana cigarette)
noun
[UK: rəʊtʃ]
[US: roʊtʃ]

bachanoun
{f}

calillanoun
{f}

calillónnoun
{m}

changanoun
{f}

chicharranoun
{f}

chustanoun
{f}

colanoun
{f}

patanoun
{f}

pavanoun
{f}

puntanoun
{f}

tachanoun
{f}

tocolanoun
{f}

tocolonoun
{m}

tucanoun
{f}

approach [approached, approaching, approaches] ((figuratively) to draw near (to someone or something); to make advances; to approximate or become almost equal)
verb
[UK: ə.ˈprəʊtʃ]
[US: əˈproʊtʃ]

avecinarseverb

approach [approaches] (act of drawing near in place or time)
noun
[UK: ə.ˈprəʊtʃ]
[US: əˈproʊtʃ]

acercamientonoun
{m}
Bioclimatic is an ecological approach to architecture. = La bioclimática es un acercamiento ecológico a la arquitectura.

aproximaciónnoun
{f}
There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem. = Hay una necesidad imperiosa de una nueva aproximación para abordar este problema.

llegadanoun
{f}

approach [approaches] (avenue, passage, or way by which a building or place can be approached, see also: access)
noun
[UK: ə.ˈprəʊtʃ]
[US: əˈproʊtʃ]

accesonoun
{m}

approach [approaches] (manner of making (a policy) or solving (a problem, etc.))
noun
[UK: ə.ˈprəʊtʃ]
[US: əˈproʊtʃ]

enfoquenoun
{m}
I will show you a new approach to foreign language learning. = Te mostraré un nuevo enfoque para el aprendizaje de idiomas extranjeros.

planteamientonoun
{m}

approach [approached, approaching, approaches] (to come near to (someone or something) in place, time, character, or value)
verb
[UK: ə.ˈprəʊtʃ]
[US: əˈproʊtʃ]

acercarse averb

aproximarse averb

approach [approached, approaching, approaches] (to come or go near, in place or time; to advance nearer; to draw nigh)
verb
[UK: ə.ˈprəʊtʃ]
[US: əˈproʊtʃ]

acercarseverbThe best approach to Lisbon is by sea. = La mejor forma de acercarse a Lisboa es por mar.

aproximarseverb

approachable (easy to talk to)
adjective
[UK: ə.ˈprəʊ.tʃəb.l̩]
[US: əˈpro.ʊ.tʃəb.l̩]

abordableadjective

accesibleadjective

broach [broached, broaching, broaches] (begin discussion about)
verb
[UK: brəʊtʃ]
[US: broʊtʃ]

sacar a colaciónverb

broach [broached, broaching, broaches] (make a hole in)
verb
[UK: brəʊtʃ]
[US: broʊtʃ]

espitarverb

cockroach [cockroaches] (type of insect)
noun
[UK: ˈkɒ.krəʊtʃ]
[US: ˈkɒkroʊtʃ]

cucarachanoun
{f}
It's a cockroach. = Es una cucaracha.

encroach [encroached, encroaching, encroaches] (to intrude unrightfully on someone else’s rights or territory)
verb
[UK: ɪn.ˈkrəʊtʃ]
[US: ɪnˈkroʊtʃ]

inmiscuirseverb

encroachment [encroachments] (unlawful diminution)
noun
[UK: ɪn.ˈkrəʊt.ʃmənt]
[US: ɪnˈkro.ʊt.ʃmənt]

intrusiónnoun
{f}

usurpaciónnoun
{f}

German cockroach [German cockroaches] (Blattella germanica)
noun
[UK: ˈdʒɜː.mən ˈkɒ.krəʊtʃ]
[US: ˈdʒɝː.mən ˈkɒkroʊtʃ]

chiripanoun
{f}

cucaracha alemananoun
{f}

cucaracha rubianoun
{f}

reproach [reproaches] (disgrace or shame)
noun
[UK: rɪ.ˈprəʊtʃ]
[US: rɪˈproʊtʃ]

vergüenzanoun
{f}

reproach [reproaches] (mild rebuke, or an implied criticism)
noun
[UK: rɪ.ˈprəʊtʃ]
[US: rɪˈproʊtʃ]

reprochenoun
{m}

12