lock bedeutet auf Spanisch
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| like clockwork (with perfect regularity and precision) preposition [UK: ˈlaɪk ˈklɒ.kwɜːk] [US: ˈlaɪk ˈklɑː.ˌkwərk] | como la sedapreposition |
| nine o'clock (the start of the tenth hour) noun | las nuevenoun |
| no shit, Sherlock (a riposte to someone who has just said something obvious) interjection | nos ha jodido mayo con las floresinterjection |
| o'clock (indication of time (the translations below are of "one o’clock")) adverb [UK: ə.ˈklɒk] [US: ə.ˈklɑːk] | la unaadverb la una en puntoadverb |
| o'clock (the translations below are of "at one o’clock") adverb [UK: ə.ˈklɒk] [US: ə.ˈklɑːk] | a la unaadverb a la una en puntoadverb |
| oarlock (device to hold oars in place) noun [UK: ˈɔː.ˌlɒk] [US: ˈɔːr.ˌlɑːk] | horquillanoun |
| one o'clock (the start of the second hour) noun [UK: wʌn ə.ˈklɒk] [US: wʌn ə.ˈklɑːk] | la unanoun |
| padlock [padlocked, padlocking, padlocks] (to lock using a padlock) verb [UK: ˈpæd.lɒk] [US: ˈpæd.ˌlɑːk] | asegurarverb candarverbThey broke the padlock and robbed all of the tools from the farm. = Le rompieron el candado y le robaron todos los aperos de la huerta. |
| padlock [padlocks] (type of lock) noun [UK: ˈpæd.lɒk] [US: ˈpæd.ˌlɑːk] | candadonoun |
| pendulum clock (clock that uses a pendulum) noun | reloj de péndulonoun |
| picklock (device designed to pick locks) noun [UK: ˈpɪklɒk] [US: ˈpɪklɒk] | ganzúanoun |
| pollock (food fish related to cod) noun [UK: ˈpɑː.lək] [US: ˈpɑː.lək] | abadejonoun carboneronoun |
| pollock noun [UK: ˈpɑː.lək] [US: ˈpɑː.lək] | gadonoun |
| queer as a clockwork orange adjective | más raro que un perro verdeadjective |
| regional lockout (prevents the playing of imported media on a domestically marketed device) noun | cierre regionalnoun |
| roadblock [roadblocks] (An obstacle or impediment) noun [UK: ˈrəʊd.blɒk] [US: ˈroʊd.blɑːk] | barreranoun |
| roadblock [roadblocks] (Something that blocks or obstructs a road) noun [UK: ˈrəʊd.blɒk] [US: ˈroʊd.blɑːk] | barrera vialnoun |
| rowlock (support for an oar) noun [UK: ˈrɒ.lək] [US: ˈrɒ.lək] | horquillanoun |
| seven o'clock (the start of the eighth hour) noun | las sietenoun |
| sidelock noun | mecha de ladonoun |
| six o'clock (the start of the seventh hour) noun | las seisnoun |
| stumbling block (hindrance) noun | atascaderonoun escollonoun obstáculonoun |
| ten o'clock (the start of the eleventh hour) noun | las dieznoun |
| three o'clock (the start of the fourth hour) noun | las tresnoun |
| tidal locking (locking) noun | |
| turn back the clock (return to a previous state) verb | |
| twelve o'clock (start of the thirteenth hour of the day (12 p.m.), see also: midday; noon) noun | las docenoun |
| two o'clock (the start of the third hour) noun | las dosnoun |
| unblock [unblocked, unblocking, unblocks] (to remove obstructions) verb [UK: ʌn.ˈblɒk] [US: ʌn.ˈblɑːk] | desbloquearverb |
| unlock [unlocked, unlocking, unlocks] (to undo or open a lock) verb [UK: ʌn.ˈlɒk] [US: ʌn.ˈlɑːk] | abrirverbUnlock it. = Abre el candado. abrir con llaveverb desatrancarverb |
