Englisch-Spanisch Wörterbuch »

lock bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
chess clock (clock system used in chess games)
noun

reloj de ajedreznoun
{m}

chip off the old block (someone who takes after a parent)
noun
[UK: tʃɪp ɒf ðə əʊld ˈblɒk]
[US: ˈtʃɪp ˈɒf ðə oʊld ˈblɑːk]

de tal palonoun

tal astillanoun

chockablock (jammed tightly together, crowded)
adjective
[UK: ˈʧɒkəˈblɒk]
[US: ˈʧɒkəˈblɒk]

de bote en boteadjective

city block (part of town enclosed by streets)
noun

manzananoun
{f}

clock [clocks] (electrical signal)
noun
[UK: ˈklɒk]
[US: ˈklɑːk]

relojnoun
{m}
Fix the clock. = Arregla el reloj.

clock [clocked, clocking, clocks] (measure the duration of)
verb
[UK: ˈklɒk]
[US: ˈklɑːk]

cronometrarverb

clock [clocked, clocking, clocks] (measure the speed of)
verb
[UK: ˈklɒk]
[US: ˈklɑːk]

medir la velocidad deverb

clock [clocks] (odometer)
noun
[UK: ˈklɒk]
[US: ˈklɑːk]

cuentakilómetrosnoun
{m}

clock [clocked, clocking, clocks] (slang: hit (someone))
verb
[UK: ˈklɒk]
[US: ˈklɑːk]

golpearverb

clock face [clock faces] (the surface of a clock that contains the dial and hands)
noun
[UK: ˈklɒk feɪs]
[US: ˈklɑːk ˈfeɪs]

carátulanoun
{f}

cuadrantenoun
{m}

esferanoun
{f}

clock in (to enter a workplace by punching a timecard; punch in)
verb

ficharverb

clock tower (tower having a large clock)
noun

torre del relojnoun
{f}

clockmaker (person who makes clocks)
noun

relojeranoun
{f}

relojeronoun

clockwise (in a circular fashion in the same direction as the hands of an analogue clock)
adverb
[UK: ˈklɒ.kwaɪz]
[US: ˈklɑː.ˌkwaɪz]

dextrorsoadverb

en el sentido de las agujas del relojadverb

en sentido horarioadverb

clockwise (moving clockwise)
adjective
[UK: ˈklɒ.kwaɪz]
[US: ˈklɑː.ˌkwaɪz]

dextrógiroadjective

dextrorsoadjective

clockwork [clockworks] (mechanism powered by coiled spring to drive mechanical device)
noun
[UK: ˈklɒ.kwɜːk]
[US: ˈklɑː.ˌkwərk]

cuerdanoun
{f}

engranajenoun
{m}

mecanismonoun
{m}

mecanismo de relojeríanoun
{f}

cockblock (one who cockblocks)
noun

cortarrollosnoun
{m} {f}

cockblock (to make or attempt to make another's intended goal of sexual intercourse impossible.)
verb

cortar el rolloverb

cuckoo clock (clock)
noun
[UK: ˈkʊk.uː ˈklɒk]
[US: ˈkəˌk.uː ˈklɑːk]

reloj cucúnoun
{m}

reloj de cuconoun
{m}

Davy Jones's locker (the ocean as a grave for sailors)
proper noun

el fondo del marproper noun
{m}

deadlock [deadlocks] (standstill)
noun
[UK: ˈded.lɒk]
[US: ˈded.lɑːk]

estancamientonoun

digital clock (clock that displays the time using)
noun

reloj digitalnoun
{m}

dreadlocks (hair left to grow into long matted strings)
noun
[UK: ˈdred.lɒks]
[US: ˈdred.lɑːks]

rastasnoun
{Pl}

trenzas africanasnoun
{f-Pl}

eight o'clock (the start of the ninth hour)
noun

las ochonoun
{f-Pl}

eleven o'clock (the start of the twelfth hour)
noun

las oncenoun
{f-Pl}

end lockdown verb

desconfinarverb

engine block (casting containing piston cylinders)
noun
[UK: ˈen.dʒɪn ˈblɒk]
[US: ˈen.dʒən ˈblɑːk]

bloque del motornoun
{m}

fetlock [fetlocks] (joint of the horse's leg)
noun
[UK: ˈfet.lɒk]
[US: ˈfet.lɑːk]

menudillonoun
{m}

2345