Englisch-Spanisch Wörterbuch »

lock bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
block [blocked, blocking, blocks] (to prevent passing)
verb
[UK: ˈblɒk]
[US: ˈblɑːk]

impedirverb

block and tackle (system of several pulleys)
noun
[UK: ˈblɒk ənd ˈtæk.l̩]
[US: ˈblɑːk ænd ˈtæk.l̩]

aparejonoun
{m}

muflanoun
{f}

polipastonoun
{m}

polispastonoun
{m}

blockade [blockades] (isolation of something)
noun
[UK: blɒˈk.eɪd]
[US: ˌblɑːˈk.eɪd]

bloqueonoun
{m}

blockage [blockages] (state of being blocked)
noun
[UK: ˈblɒkɪdʒ]
[US: ˈblɑːkɪdʒ]

estancamientonoun

blockage [blockages] (thing blocking)
noun
[UK: ˈblɒkɪdʒ]
[US: ˈblɑːkɪdʒ]

tapónnoun

blockbuster [blockbusters] (film or book, that sustains exceptional and widespread popularity and achieves enormous sales)
noun
[UK: ˈblɒk.bʌ.stə(r)]
[US: ˈblɑːk.ˌbə.stər]

blockbusternoun
{m}

superventasnoun
{m}

taquillazonoun
{m}

blockbuster [blockbusters] (high-explosive bomb)
noun
[UK: ˈblɒk.bʌ.stə(r)]
[US: ˈblɑːk.ˌbə.stər]

bombazonoun
{m}

blockchain (shared record)
noun

blockchainnoun
{f}

cadena de bloquesnoun
{f}

blocked (obstructed, of flow)
adjective
[UK: blɒkt]
[US: ˈblɑːkt]

estancadoadjective

tapadoadjectiveThe drainage is blocked. = El drenaje está tapado.

blocked (obstructed, of movement)
adjective
[UK: blɒkt]
[US: ˈblɑːkt]

bloqueadoadjectiveYouTube is blocked in Iran. = YouTube está bloqueado en Irán.

cerradoadjective

cortadoadjective

obstruidoadjective

trabadoadjective

blocker [blockers] (something or someone that blocks)
noun
[UK: blɒkə(r)]
[US: ˈblɑːkər]

bloqueadornoun
{m}

bloqueadoranoun
{f}

blockhead (stupid person)
noun
[UK: ˈblɒk.hed]
[US: ˈblɑːk.hed]

idiotanoun
{m} {f}

blockhouse [blockhouses] (a sturdy military fortification, often of concrete, with gunports)
noun
[UK: ˈblɒk.haʊs]
[US: ˈblɑːk.haʊs]

blocaonoun
{m}

bollock ((vulgar, slang) testicle)
noun
[UK: ˈbɒl.ək]
[US: ˈbɑːl.ək]

cojónnoun
{m}

bollocks (expressing anger, frustration)
interjection
[UK: ˈbɒl.əks]
[US: ˈbɑːl.əks]

chingadosinterjection

cojonesinterjectionBollocks, where in God's name did I put my house keys? = Mierda, ¿dónde cojones he puesto las llaves de casa?

hostiainterjection

me cago en la putainterjection

mierdainterjectionBollocks, where in God's name did I put my house keys? = Mierda, ¿dónde cojones he puesto las llaves de casa?

bollocks (nonsense or information deliberately intended to mislead)
noun
[UK: ˈbɒl.əks]
[US: ˈbɑːl.əks]

falsedadnoun
{f}

bollocks (testicles)
noun
[UK: ˈbɒl.əks]
[US: ˈbɑːl.əks]

bolasnoun
{m-Pl}

cojonesnounBollocks, where in God's name did I put my house keys? = Mierda, ¿dónde cojones he puesto las llaves de casa?

huevosnoun
{m-Pl}

bullock [bullocks] (a castrated bull; an ox)
noun
[UK: ˈbʊl.ək]
[US: ˈbʊl.ək]

bueynoun
{m}

capslock (a key on the keyboard that activates capslock)
noun

Bloq Mayúsnoun
{m} {f}

tecla bloq mayúsnoun
{f}

charlock [charlock] (Sinapis arvensis)
noun
[UK: ˈtʃɑː.lɒk]
[US: ˈtʃɑːr.lɑːk]

mostaza de camponoun
{f}

mostaza de los camposnoun
{f}

1234