Englisch-Spanisch Wörterbuch »

lane bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
lane [lanes] (course for ships or aircraft)
noun
[UK: leɪn]
[US: ˈleɪn]

carreranoun
{f}

lane [lanes] (division of racetrack)
noun
[UK: leɪn]
[US: ˈleɪn]

callenoun

lane [lanes] (division of roadway)
noun
[UK: leɪn]
[US: ˈleɪn]

canalnoun
{m}

carrilnoun
{m}
When the lanes are dry like this, a curveball ends up in the gutter. = Cuando los carriles están secos así, algo inesperado termina en el arroyo.

lane [lanes] (passageway)
noun
[UK: leɪn]
[US: ˈleɪn]

caminonoun

airplane [airplanes] (powered aircraft)
noun
[UK: ˈeə.pleɪn]
[US: ˈer.ˌplen]

aeroplanonoun
{m}
The airplane has robbed travel of its poetry. = El aeroplano ha despojado de su poesía al viaje.

aviónnoun
{m}
I saw an airplane. = Vi un avión.

airplane mode noun

modo aviónnoun
{m}

aquaplane [aquaplaned, aquaplaning, aquaplanes] (automotive: to slide on a thin film of water)
verb
[UK: ˈæ.kwə.pleɪn]
[US: ˈæ.kwə.pleɪn]

hacer aquaplaningverb

bedding plane (geology: the planar surface between adjacent strata)
noun

plano de estratificaciónnoun
{m}

bicycle lane (lane of a roadway designated for use by cyclists)
noun
[UK: ˈbaɪ.sɪk.l̩ leɪn]
[US: ˈbaɪ.sɪk.l̩ ˈleɪn]

bicisendanoun
{f}

carril bicinoun
{m}

ciclorrutanoun
{f}

ciclovíanoun
{f}

biplane [biplanes] (airplane that has two pairs of wings)
noun
[UK: ˈbaɪ.pleɪn]
[US: ˈbaɪ.ˌplen]

biplanonoun
{m}

Cartesian plane (set of all points)
noun

plano cartesianonoun
{m}

common purslane (Portulaca oleracea)
noun

verdolaganoun
{f}

dwarf planet (a type of celestial body)
noun
[UK: dwɔːf ˈplæ.nɪt]
[US: ˈdwɔːrf ˈplæ.nət]

planeta enanonoun
{m}

exoplanet (planet outside Earth's solar system)
noun
[UK: ˈeksəʊplˌanɪt]
[US: ˈeksoʊplˌænɪt]

exoplanetanoun
{m}
In 2015 more than one thousand five hundred exoplanets were discovered. = En 2015 se descubrieron más de mil quinientos exoplanetas.

planeta extrasolarnoun
{m}

exoplanetology (study of exoplanets)
noun

exoplanetologíanoun
{f}

fast lane (the lane intended or reserved for vehicles moving at faster speeds)
noun

carril de alta velocidadnoun
{m}

fighter plane (military aircraft)
noun
[UK: ˈfaɪ.tə(r) pleɪn]
[US: ˈfaɪ.tər ˈpleɪn]

avión de cazanoun
{m}

cazanoun
{m}

flaneur (one who wanders aimlessly)
noun

azotacallesnoun
{m} {f}

callejeronoun
{m}

mirónnoun
{m}

paseante ociosonoun
{m}

trotacallesnoun
{m} {f}

vagantenoun
{m} {f}

vagueantenoun
{m} {f}

half-plane (either half of an infinite plane)
noun
[UK: hɑːf pleɪn]
[US: ˈhæf ˈpleɪn]

semiplanonoun
{m}

Herculaneum (city in Italy)
proper noun

Herculanoproper noun

inclined plane (simple machine)
noun
[UK: ɪn.ˈklaɪnd pleɪn]
[US: ˌɪn.ˈklaɪnd ˈpleɪn]

plano inclinadonoun
{m}

inner planet (planet of the Solar System with an orbit between the asteroid belt and sun)
noun
[UK: ˈɪ.nə(r) ˈplæ.nɪt]
[US: ˈɪ.nər ˈplæ.nət]

planeta internonoun
{m}

interplanetary (existing or occurring between between planets)
adjective
[UK: ˌɪn.tə.ˈplæ.nɪ.tri]
[US: ˌɪn.tər.ˈplæ.nə.ˌte.ri]

interplanetarioadjective

jet plane (an airplane that is powered by a jet engine)
noun
[UK: ˈdʒet.pleɪn]
[US: ˈdʒet.pleɪn]

avión a reacciónnoun
{m}

jetnoun
{m}

Melanesia (part of Oceania)
proper noun
[UK: mˌelənˈiːziə]
[US: mˌelənˈiːʒə]

Melanesiaproper noun
{f}

Melanesian (referring to Melanesia)
adjective
[UK: ˌme.lə.ˈniː.ʒən]
[US: ˌme.lə.ˈniː.ʒən]

melanesioadjective

12