Spanisch | Englisch |
---|---|
canal noun {m} {f} | canal [canals](artificial waterway) |
canal noun {m} | channel [channels](navigable part of a river) groove [grooves](long, narrow channel) lane [lanes](division of roadway) thoroughfare [thoroughfares](waterway) |
Canal de Jamaica proper noun {m} | Jamaica Channelproper noun |
canal de la Mancha proper noun {m} | English Channel(The part of the Atlantic Ocean between Great Britain and France) |
canal de Mozambique proper noun | Mozambique Channelproper noun |
canal de Panamá proper noun {m} | Panama Canal(Canal) |
canal de San Jorge proper noun {m} | St George's Channel(channel connecting the Irish Sea to the north and the Atlantic Ocean) |
canal de Schlemm noun {m} | Schlemm's canal(channel in the eye) |
Canal de Sicilia proper noun {m} | Strait of Sicily(strait between Sicily and Tunisia) |
canal de Suez proper noun {m} | Suez Canal(canal) |
canal de televisión noun {m} | television channel(a specific radio frequency or band of frequencies used for transmitting television) |
canal del Norte proper noun | North Channel(strait between N. Ireland and SW. Scotland) |
canaleta noun {f} | trough [troughs](a gutter under the eaves of a building) |
canalillo noun {m} | cleavage [cleavages](separation between breasts) |
canalizar verb | channel [channelled, channelling, channels](direct the flow) |
canalizo noun {m} | fairway((nautical) a navigable channel in a harbour) |
canalla noun | cutthroat [cutthroats](unscrupulous, ruthless or unethical person) rascal [rascals](cheeky person) swine [swines](contemptible person) |
canalla noun {f} | scum [scums](person or persons considered to be reprehensible) |
canalla noun {m} {f} | louse [louses](worthless person) rogue [rogues](a scoundrel, rascal or unprincipled, deceitful, and unreliable person) scoundrel(villain) sleazebag(morally reprehensible, disreputable, or sleazy person) |
canalla noun {m} | rat [rats](scoundrel or villain) |
canallada noun {f} | dirty trick(an unkind trick) |
canallesco adjective | cutthroat(very competitive, dog-eat-dog) scoundrellyadjective |
canalón noun {m} | gutter [gutters](duct or channel beneath the eaves) |
acanalador de fruta noun {m} | zester(kitchen implement) |
acanaladura noun {f} | chase [chases](A groove cut in an object) flute [flutes](architecture: vertical groove in a pillar) groove [grooves](long, narrow channel) |
acanalar verb | furrow [furrowed, furrowing, furrows](to make one or more cuts or grooves in) |
bacanal adjective | bacchanal(relating to Bacchus or his festival) |
bacanal noun {f} | bacchanal(drunken revelry; an orgy) |
Guadalcanal proper noun {m} | Guadalcanal(Pacific island) |