Englisch-Spanisch Wörterbuch »

home bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
homeland [homelands] (one's country of birth)
noun
[UK: ˈhəʊm.lænd]
[US: ˈhoʊm.lænd]

tierra natalnoun
{f}

homeless (lacking a permanent residence)
adjective
[UK: ˈhəʊm.ləs]
[US: ˈhoʊm.ləs]

desalojadoadjective

en situación de calleadjective

linyeraadjective
{m} {f}

sin hogaradjective

sin techoadjective

sintechoadjective

vagabundoadjectiveMary told me that she was homeless. = Mary me dijo que ella era una vagabunda.

homelessness (state of being homeless)
noun
[UK: ˈhəʊm.ləs]
[US: ˈhoʊm.ləs]

indigencianoun
{f}

sinhogarismonoun
{m}

sintechismonoun
{m}

situación de callenoun
{f}

homely [homelier, homeliest] (characteristic of or belonging to home)
adjective
[UK: ˈhəʊm.li]
[US: ˈhoʊm.li]

hogareñoadjective

homemade (made at home)
adjective
[UK: ˈhomˈmeɪd]
[US: ˈhomˈmeɪd]

caseroadjectiveMy grandmother made delicious homemade fudge. = Mi abuela hizo un delicioso dulce de caramelo casero.

hechizoadjective

hecho en casaadjective

homemaker [homemakers] (person who maintains his or her residence)
noun
[UK: ˈhomˌmekə(r)]
[US: ˈhomˌmekər]

ama de casanoun
{f}

amo de casanoun
{m}

homeo- adjective

homeo-adjective

homeopath [homeopaths] (a person who practices homeopathy)
noun
[UK: ˈhəʊ.mɪə.pæθ]
[US: ˈhoʊ.mɪə.pæθ]

homeópatanoun
{m} {f}

homeopathic (of or pertaining to homeopathy)
adjective
[UK: ˌhəʊ.mɪə.ˈpæ.θɪk]
[US: ˌhoʊ.mɪə.ˈpæ.θɪk]

homeopáticoadjective

homeopathy (system of treating diseases with very small amounts)
noun
[UK: ˌhəʊ.mi.ˈɒ.pə.θi]
[US: ˌhoʊ.mi.ˈɒ.pə.θi]

homeopatíanoun
{f}

homeostasis [homeostases] (ability to stabilize internal environment)
noun
[UK: ˌhomio.ˈsteɪ.səs]
[US: ˌhomio.ˈsteɪ.səs]

homeostasisnoun
{f}

homeostatic (of or pertaining to homeostasis)
adjective
[UK: ˌhomio.ˈstæ.tɪk]
[US: ˌhomio.ˈstæ.tɪk]

homeostáticoadjective

homeowner [homeowners] (someone who owns a house)
noun
[UK: ˈhəʊ.məʊ.nə(r)]
[US: ˈhoˌmoʊ.nər]

dueña de casanoun
{f}

dueño de casanoun
{m}

homeowner association (private association formed by a real estate developer)
noun

asociación de propietariosnoun

Homer (Ancient Greek poet)
proper noun
[UK: ˈhomə(r)]
[US: ˈhomər]

Homeroproper noun
{m}
According to tradition, Homer was blind. = Según la tradición, Homero era ciego.

Homeric (resembling or relating to the epic poetry of Homer)
adjective
[UK: həʊ.ˈme.rɪk]
[US: hoʊ.ˈme.rɪk]

homéricoadjective

homesickness (missing one's home or family)
noun
[UK: ˈhəʊm.sɪk.nəs]
[US: ˈhoʊm.sɪk.nəs]

añoranzanoun
{f}

morriñanoun
{f}

nostalgianoun
{f}

homestead [homesteads] (house together with surrounding land and buildings)
noun
[UK: ˈhəʊm.sted]
[US: ˈhoʊm.sted]

casalnoun

caseríonoun
{m}

homestead [homesteads] (place that is one's home)
noun
[UK: ˈhəʊm.sted]
[US: ˈhoʊm.sted]

haciendanoun
{f}

hometown [hometowns] (place of birth or residence)
noun
[UK: ˈhomˌtɑːwn]
[US: ˈhomˌtɑːwn]

ciudad de orígennoun
{f}

patria chicanoun
{f}

pueblo natalnoun
{m}

homeward (towards home)
adverb
[UK: ˈhəʊm.wəd]
[US: ˈhoʊm.wəd]

a casaadverb

homework (work that is done at home)
noun
[UK: ˈhəʊm.wɜːk]
[US: ˈhoʊm.wɜːk]

deberesnoun
{m-Pl}
Do your homework. = Haz los deberes.

123